Mistrzowie opowieści. Skandynawska zima

Mistrzowie opowieści

by Justyna Czechowska (Editor, Translator), Óskar Árni Óskarsson, Frode Grytten

Mistrzowie opowieści. Skandynawska zima – Co dzieje się, gdy cały świat niknie w ciemnościach, przykryty grubą warstwą śniegu?

Zima pod piórem skandynawskich pisarzy ma swój niepowtarzalny klimat.

W miejscach, gdzie przez pół roku panuje noc polarna, a czas biegnie tylko na zegarach, zawieszają się prawa rzeczywistości: sen nazbyt często miesza się z jawą, a codzienność znajduje się w pół kroku od legend i baśni. Nieomal słychać sunące po śniegu sanie Królowej Śniegu, a wisząca nad głowami zorza polarna tylko potęguje nastrój nierzeczywistości.

Zawarte w zbiorze opowiadania to ponad półtora wieku refleksji na temat ludzkiej psychiki i zmagań człowieka z zimą i siłami przyrody. To opowieści o tym, jak wygląda noc polarna oczami tubylców, historie walki z żywiołem i własnymi słabościami oraz poszukiwanie szczęścia w codzienności, gdy pękają lody między ludźmi.

W zbiorze znalazły się utwory autorów uznanych za klasyków oraz dotąd nietłumaczonych na język polski nowych głosów skandynawskiej małej prozy. Łączy ich świeże, nieoczywiste spojrzenie na świat i umiejętność dostrzegania ukrytego piękna w drobnostkach codziennego dnia. Przypominają nam, że nawet najciemniejsze dni kiedyś ustąpią, by zrobić miejsce wiośnie i nowemu początkowi.

Idealna lektura dla miłośników Skandynawii i tych, którzy mimo zimy wokół noszą wiosnę w sercu.

400 pages, Paperback

First published January 1, 2023

Reviews

[Tala🦈 (mrs.skywalker.reads) · Rating 4 out of 5]

nierówny bardzo, ale ciężko, żeby było inaczej przy tak ogromnym zróżnicowaniu

niesamowity przegląd nordyckich osób autorskich, epok, nurtów i motywów, podejścia do motywu zimy przeróżne, ale niezmiennie było tu mroźno, kocham zimę!!!!!

[Agata · Rating 4 out of 5]

3,6

Pierwsza połowa zdecydowanie bardziej mi się podobała, ale zimny klimat utrzymuje się przez cały zbiór (not my favourite, stąd niższa ocena)
Dla miłośników zimy strzał w dziesiątkę. Na tle innych autorów szczególnie przypadli mi do gustu Jonas Karlsson i Tiina Raevaara - szkoda, że tak mało ich twórczości jest dostępne po polsku :((

[Kasia · Rating 3 out of 5]

Tak pomiędzy 3 a 4 gwiazdkami. Niektóre opowiadania były fantastyczne i zostaną ze mną na dłużej. Czy był to nierówny zbiór? Tak. Ale doceniam jego zróżnicowanie. Czy dało się poczuć klimat zimy? Zdecydowanie skrzypiało śniegiem i trzaskało lodem. Nie da się ukryć, że ludzka psychika działa inaczej w skandynawskim klimacie. Czy było tylko mrocznie? Nie, choć większość historii zawierała ponure, a może bardziej surowo mroźne, aspekty.

[Farseer8 · Rating 4 out of 5]

Very enjoyable set of stories with winter as a common theme. They are varied and written by different autors. Pretty much all memorable and interestingly compiled. I was missing snow this year, at least I could read about it here.

[Gosia · Rating 3 out of 5]

3,4

[Lena Janik · Rating 3 out of 5]

3.5

[Maja · Rating 2 out of 5]

2,75/5

[Strefa.anii · Rating 4 out of 5]

Zima nie jest moją ulubioną porą roku, dlatego w grudniu potrzebowałam lektury, która jakoś umiliłaby mi ten czas. “Mistrzowie opowieści. Skandynawska zima” bardzo dobrze spełniły to zadanie, “zabierając” mnie w podróż do dalekich, mroźnych krajów skandynawskich.

Sama publikacja oczarowała mnie już okładką, minimalistyczną i w pięknej kolorystyce. W środku 26 opowiadań, klimatycznych i wybitnie zimowych, niektóre przewrotne i dające do myślenia, inne mocno wzruszające albo niosące ze sobą konkretne przesłanie.

Każda historia w tej książce jest na swój sposób wyjątkowa i pozostawia inne odczucia. Całość pochłonełam szybko i z wielką przyjemnością. To idealna lektura na długie zimowe wieczory, przy której na pewno nie będziecie się nudzić. Serdecznie polecam!!!.