With Death, an Orange Segment Between Our Teeth

by Marie-Claire Bancquart, Translator: Wendeline A. Hardenberg

Marie-Claire Bancquart (1932-2019) was a prolific and prize-winning French poet, novelist, essayist, and critic. In her poetry, she combines an erudite vocabulary and references to classical literature with an earthy sensibility and a fascination with experiencing the smallest moments of everyday life fully. The deceptive simplicity of her poems lays bare the mysteries underlying the world we inhabit and our very existence. Wendeline A. Hardenberg's careful and skillful translations are sure to broaden the audience for this significant poet as yet too little known outside of France.

178 pages, Paperback

Published November 7, 2023

About the author

Professeur émérite à la Sorbonne, auteur de nombreux essais et d'éditions commentées, Marie-Claire Bancquart est aussi l'auteur d'une vingtaine de recueils de poèmes dans lesquels sa ville aimée, Paris, prend une place importante. Son travail d'essayiste a reçu le Grand prix de l'Académie française, le Prix de l'essai de la Ville de Paris et le Grand prix de l'association internationale des critiques littéraires. La Différence a déjà publié deux volumes de la série de ses études sur la capitale : " Paris fin-de-siècle " et " Paris des surréalistes ".