Mistral. Una vida

by Elizabeth Horan

La primera gran biografía de la premio Nobel Gabriela Mistral, que desvela episodios ineditos de una de las poetas más importantes en español.

"Fue un fenómeno que abatió fronteras. Cada país latinoamericano proponía algo, pero nadie estuvo a la altura de Gabriela Mistral".
Ida Vitale

Mistral. Una vida es la biografía más completa hasta la fecha de una poeta esencial de la literatura moderna. Elizabeth Horan, reconocida especialista en la premio Nobel, reconstruye sus pasos a partir de la lúcida revisión del archivo personal de la autora, cuya impresionante correspondencia le permite indagar en sus errancias, dolores y pasiones, pero sobre todo en su carácter incomparable. Su infancia en Elqui, sus afectos y alianzas clave, sus años como profesora en distintas ciudades de Chile, sus vínculos con Argentina, su relación íntima con Laura Rodig, su temprano contacto con Neruda y otros destacados escritores y políticos chilenos son expuestos con detalle en este proyecto colosal.

Una investigación minuciosa de largo aliento que muestra aspectos poco conocidos de la biografía de Mistral y repasa sus vicisitudes así como el trato con su círculo más cercano. Un título imprescindible para redescubrir a esta autora.

472 pages, Paperback

Published May 21, 2024

Reviews

[Arelis Uribe · Rating 4 out of 5]

Debe ser la investigación más gruesa, documentada y ambiciosa sobre la Mistral. Se basa en cartas, donde la Mistral se mostró a sí misma de puño y letra, a la vez que la investigación contrasta las cartas que fueron dirigidas a la poeta. Este es solo el primero de tres gruesos tomos, una tetralogía mitológica a lo Tolkien. Me quedo con una gran lección: no basta con escribir bien, hay que tener ambición y saber moverse. Nada le ocurrió a la Mistral porque sí, no fueron dádivas; fue ella la que tejió con cuidado milimétrico sus vínculos en política, tanto en Chile y en el exterior. Ella labró su camino, el que comenzó como peirodista amateur. Es decir: su influencia fue en medios, literatura, docencia y política. Tremenda. Me sorprendió también su vínculo con Manuel Magallanes Moure, una pasional relación epistolar que me recordó a los contemporáneos amoríos virtuales donde todo se dice bajo la protección ciega del internet. Otra cosa que me gustó es que Horan recalca el cariz mestizo y queer de la Mistral, vivía en el clóset la Premio Nobel y camaleónicamente se mostraba más o menos champurria según su interlocutor y sus propósitos. Un hecho: el padre de Lucila Godoy era afrodescendiente, mezclado con indio y europeo. En este libro, además, vemos a su primera secretaria amante: Laura Rodig, mucho antes que apareciera Doris Dana. Hace un tiempo, vino Luis R. Vera a Valparaíso para mostrar su documental "Gabriela de Elqui, Mistral del mundo" y me fijé que al momento de presentar a Doris Dana, el GC indicaba "amiga y albacea". Al final del documental, hubo un panel de conversación con el director y yo levanté la mano: ¿Por qué se presenta a Dana como "amiga" si hay biógrafos que las sitúan como pareja y hasta en sus cartas se entrevé una pasión? Luis R. Vera se exaltó y dijo algo así como estoy cansado de que la Mistral sea secuestrada por grupos minoritarios para su agenda. Me sentí pésimo, ¿tan equivocada estaré? Este libro me confirma que lo que se ve, no se pregunta. A la legua se nota el no binarismo de género a la poeta. Bueno, al final de la jornada documental hubo un sorteo de libros de Gabriela Mistral y mi asiento salió premiado. Quizá la maestra me premió desde el más allá. Gracias a mí misma por comprar este libro en una charla de Elizabeth Horan durante el Puerto de Ideas 2024.

[Larsen Puch · Rating 5 out of 5]

Elizabeth Horan es una destacada profesora, editora, traductora e investigadora estadounidense, especialista en Gabriela Mistral. Actualmente es académica de la Universidad Estatal de Arizona.

Este libro es el primer tomo de su biografía de la Premio Nobel chilena. Es un trabajo arduo, sistemático y revelador, realizado durante muchos años de investigación en el archivo mistraliano que durante décadas fue bastante inaccesible.

Esta biografía aborda la primera mitad de la vida de Mistral, hasta los 33 años, cuando deja Chile rumbo a México, en 1922.

Una de las fuentes fundamentales de este estudio es la correspondencia de la poeta con variadas figuras del ámbito literario y político de su época. En ellas se aprecia el tesón, la astucia y habilidad estratégica de Gabriela Mistral para generar vínculos, lograr apoyos, conseguir puestos de trabajo y abrirse camino en un medio bastante adverso y hostil para ella.  Una capacidad sobresaliente para superar obstáculos diversos utilizando con eficacia y maestría su mejor arma: la palabra escrita, con una variedad de fines y de1 formatos.  También se perfila su compleja personalidad, sus pasiones, sus dolores, las amistades, los rasgos poéticos, las influencias, sus referentes, intereses, visiones de mundo, la configuración identitaria.

Cita:

"Gabriela Mistral vivió en la época moderna. Este libro ubica a Mistral, un actor histórico, en los mundos políticos, literarios y poéticos en que ella vivía con sus amigas y amigos. Comprendemos su vida extraordinaria al restaurar el contexto histórico que la rodeaba, al que ella impactó, sin jactarse de ello. Una mujer nacida pobre en un apartado rincón de los Andes chilenos llega a ser una de las escritoras más leídas e influyentes en una época en que América Latina irrumpía en el escenario mundial".

[Ana Karenina O. · Rating 3 out of 5]

Muchas veces me acerco a las biografías para entender la obra de las autoras, sin embargo, en el caso de éste libro pienso que debería uno conocer a fondo la obra para disfrutarlo.
Aún así nos acerca a aspectos interesante de Lucila Godoy.

[Valentina Ursula · Rating 4 out of 5]

Por fin leo una vida en base a las cartas y lo queer de Mistral.

[Ricardo Olave Montecinos · Rating 5 out of 5]

ROCK STAR

[Joaquín]

dnf.