La naturaleza secreta de las cosas de este mundo

by Patricio Pron

Una hija y un padre; dos vidas, una desaparición y un accidente. Una novela deslumbrante sobre la huida, la pérdida y la familia. 

«Va a chocar, va a perder el control del automóvil y va a embestir las vallas que separan la carretera del bosque y de los secretos que éste oculta, pero Olivia aún no lo sabe; no tiene idea de lo que va a sucederle en un momento, cuando un recuerdo de una intensidad desusada la asalte, rompa sobre ella como una ola y la arrastre consigo.»

¿Quiénes somos realmente? ¿Qué nos convierte en las personas que creemos ser y qué sucede cuando lo que pensábamos que éramos deja paso a otra cosa? ¿Cuál es la naturaleza secreta de las cosas de este mundo?

Olivia se dirige a Mánchester. Y lo que recordará es algo que olvidó que sabía sobre su padre, quien desapareció cuando ella tenía catorce años. Olivia es actriz. Edward Byrne era artista visual; cuando se marchó, dejó cientos de preguntas sin respuesta, pero ninguna evidencia, ninguna certeza, ningún cadáver...

¿Por qué sentimos a veces un deseo irreprimible de huir y dejar todo atrás? ¿Qué sucede cuando nuestra aspiración a ser verdaderamente libres se enfrenta a nuestra incontenible necesidad de consuelo? Patricio Pron, uno de los escritores fundamentales de la narrativa actual en lengua española, se estrena en Anagrama con una novela sobre la familia, la huida, la pérdida y sus paradójicas ventajas; sobre la impostura, la vocación, el miedo al futuro y la posibilidad de que el sentido profundo de las cosas de este mundo se encuentre en las historias que nos contamos. Una magnética y singular narración detectivesca sobre esos misterios que son parte de nuestra naturaleza más secreta.

203 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2023

About the author

Patricio Pron (1975) es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999), El vuelo magnífico de la noche (2001) y El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (Literatura Mondadori, 2010), y de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007) El comienzo de la primavera (Literatura Mondadori, 2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (Literatura Mondadori, 2011) que será publicada en las editoriales más prestigiosas del panorama internacional, destacando Faber and Faber en Reino Unido, Flammarion en Francia y Knopf en Estados Unidos. Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato de 2004, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia y Cuba. Recientemente, la revista inglesa Granta lo ha escogido como uno de los veintidós mejores escritores jóvenes en español del momento. Pron es doctor en filología románica por la Universidad Georg-August de Göttingen (Alemania). En la actualidad vive en Madrid, donde trabaja como traductor y crítico.

Reviews

[brenda. · Rating 1 out of 5]

¡Que pretencioso! No suelo hacer comentarios negativos porque me parece poco constructivo pero me costó muchísimo terminarlo, al fin y al cabo lo que cuenta no tiene nada que ver con la premisa con la que te atrapa. Aparecen 50 personajes distintos solo para explicar y hacer monólogos de lo que, evidentemente, piensa el autor. ¿Todo esto para qué? No sabemos, él solo quería opinar filosóficamente sobre absolutamente todo.

[Bernardo · Rating 5 out of 5]

El autor, como ya era evidente en la evolución de su obra, salvo por la excepción de –y quizás también gracias a– la muy menor “Mañana tendremos otros nombres”, que no fue otra cosa que una estrategia para introducirlo en un mercado más amplio, ha alcanzado, indiscutiblemente, una madurez plena con esta novela de “huida”: una delicia estilística, dividida en dos estilos acordes a cada personaje: la primera en una búsqueda frenética –emocionalmente caótica– provocada por una “situación imposible”, límite; y el segundo lineal, vacío, presa de su propio camino, sin sentido, sin motivo, sin itinerario. El final no es el esperado, el resultado no es el esperado, la vida no consiste en lo que se espera sino en el permanente arribo de un presente habitado por un pasado que se forja de manera simultáneamente voluntaria e involuntaria: la naturaleza secreta de las cosas de este mundo. Increíble.

[Sofía Balbuena · Rating 5 out of 5]

Olivia va a chocar, está a punto de hacerlo y en ese instante previo al acontecimiento, se despliega la historia. La desaparición del padre, la frialdad de la madre, una serie de amantes y amores y una vida dedicada a un algo que se piensa importante y persigue la belleza.

Pero la desaparición, la falta, parece ocupar más espacio que el resto de las cosas que permanecen. En ese largo paréntesis entre la inminencia del accidente y el accidente: la naturaleza secreta de las cosas de este mundo.

Como una larga cuenta de puntos, perfectamente vertebrados, que a su vez parecen acomodarse a su capricho, como si la naturaleza misma de cada cosa que se cuenta definiera su rumbo y su tiempo.

Extraordinario.

[Marco Silva · Rating 3 out of 5]

Hay cosas muy buenas en este libro —unos protagonistas en constante huida y que se sienten desplazados del mundo al tiempo que intentan aprender su esencia; una prosa apabullante, con un fraseo profuso, lleno de apartes, complejo, casi barroco, como en una especie de transe, pero intachable; un talento para la narración, la reflexión filosófica y un dominio del flujo de la conciencia—, pero esas mismas cosas nos pueden parecer demasiado imponentes, incluso impostadas, para poder disfrutar verdaderamente de él.
Concebido como un díptico hija/padre (actriz/pintor), el conjunto me pareció desequilibrado: la parte de la hija la sufrí bastante, se me antojó una lectura difícil, y la protagonista me provocó algún rechazo; la parte del padre la disfruté bastante, la encontré más rica y con más matices, y llegué a empatizar con esa suerte de viaje del antihéroe. Lo que sí me gustó en ambas partes es la ausencia de justificación y de juicio de las acciones de los personajes. Y el aura de desencanto y desconexión consciente, y por momentos iluminada, que parece cernirse sobre la historia.

Frases subrayadas para enmarcar:

“Todos guardamos secretos, por supuesto. Pero ninguno de nosotros sabe guardarlos lo suficientemente bien o por la cantidad de tiempo necesaria; en realidad, sólo los guardamos para poder desvelarlos en algún momento.”

“Pero un artista es alguien diferente por definición, alguien cuya diferencia lo expulsó alguna vez de un mundo al que intenta regresar con cada nueva obra, sin conseguirlo nunca del todo (…)”

“No sabe si lo que siente es nostalgia, pero sea lo que sea, y suponga lo que suponga, ya ha penetrado en él como un objeto extraño.”

[mono_y_galgo_ · Rating 5 out of 5]

leer este libro se siente como aparecer en un laberinto y, mediante pistas, recorrer el camino hasta la salida. con cada esquina nueva que giras vas descubriendo y adentrándote en la vida y la historia de una mujer que conduce un coche que está a punto de estrellarse y de su padre, el cual la abandonó hace veinte años (este proceso, por cierto, resulta apasionante). es un libro interesantísimo y precioso lleno de reflexiones sobre la familia, la infancia, la pérdida, la búsqueda, la incertidumbre, la culpa, la forma en que nos relacionamos con nuestras emociones, la educación, la vocación, el arte,… me ha encantado. ❤️‍🩹

[valentín · Rating 3 out of 5]

Dos mitades de una moneda que medio se arruina al aparecer toda desnuda, aunque la fuerza sentimental y argumentativa es innegable. Más divertida la primera parte que la segunda, que termina resultando reiterativa en su narración de la repetición a falta de los juegos literarios de la historia de Olivia. Buenas referencias literarias muy bien escondidas en la narración, por lo que sorprende el epílogo explicándolas todas.

[cam]

No se qué opinar. Está muy bien escrito (de una manera muy peculiar) pero no logro entender el fin de la historia.

La primera parte me re enganchó pero siento el final no tiene sentido, que no pasa nada.

[Pablo Valsán]

He intentado retomarlo y es que no me interesa nada de lo que cuenta. Además, la forma de escribir respira una pretenciosidad, como de intentar ser un libro que siente cátedra (¿sobre qué?), que me llega incluso a resultar molesto.

[Andres · Rating 3 out of 5]

Tiene interesantes digresiones filosóficas, pero justamente la voz de ese narrador a veces ocupa más espacio que la historia misma.

[joaquín · Rating 2 out of 5]

me mal predispone una novela escrita por un escritor argentino no tenga absolutamente ningún punto de contacto con nuestro país
lo termine a duras penas porque en ningún momento me generaron interés ni los personajes ni la trama ni siquiera entendí a qué quería llegar el autor

[Valentina Donato · Rating 3 out of 5]

The author manages to describe really well the feelings of not belonging, of lacking meaning, of being stuck, of leaving. Some passages were really touching. Yet, I somehow struggled to get into the story and it took me sooo long to read quite a short book. While I thought i'd find the first part more interesting, I struggled a lot to go through it, while the second part worked better to me. Usually I don't need very linear storylines and I love the flow of consciousness and going through the characters' thoughts, but somehow this didn't really work this time for me.

[Mariana · Rating 2 out of 5]

Tuvieron que pasar 88 páginas para que los personajes dejaran de parecerme profundamente antipáticos y la escritura rugosa.
Al final no me venció ni convenció.

[MartaFdezAlonso · Rating 5 out of 5]

"Por qué iba a continuar produciendo belleza para un mundo que no la desea."

Un díptico, con sus dos caras.
La primera, la ausencia. La segunda, la huída.

"Pero no sé proponga hacer daño a nadie, ya que va a hacérselo de todas maneras, puesto que estar vivo es, indefectiblemente, hacernos daño y hacérselo a los demás con cada una de nuestras acciones".

La forma en la que está escrito me encantó, predominando la reflexión a la historia.
¿Cuál es la naturaleza secreta de las cosas de este mundo?

"... cuanto más hablaban, más grande era el número de cosas de las que no habían hablado todavía, como si ninguno de los dos pudiera dar con las palabras correctas para hacerlo."

[Lorenzo · Rating 2 out of 5]

Los libros de Patricio Pron son fáciles de reconocer en cualquier librería o lista de libros, son los que tienen el título más largo. Este “La naturaleza secreta de las cosas de este mundo” no es una excepción. Sí lo fue uno “Una puta mierda”, una frase que tiene mucho o muy poco que ver -depende del punto de vista- con el impacto de la guerra de las Malvinas en el mundo literario argentino, que es de lo que va el libro.
Lo peor -creo- que le puede pasar a un libro no es que no te interese. Lo peor es que no sepas de que va, cuál es el sentido de lo que estás leyendo, que es lo que el autor quiere contarte. Yo este libro no sé de qué ha ido. Lo acabo de terminar y ahora mismo me lo estoy preguntando. Al llegar al final, el epílogo me ha dejado loco cuando Pron indica los libros y autores de los que ha tomado frases e ideas. Y sobre todo, cuando dice que estas dos nouvelles forman parte de algo mayor. Vade retro, Pron, ahí no me esperes!
Desde luego a la lectura y comprensión del libro no ayudan las frases eternas, de 18-20 líneas, exprimiendo el concepto de subordinación hasta el límite.
Creo, en definitiva, que se trata de un ejercicio de falsa erudición para palmeros, lectores y escritores de la misma cuerda del autor. Igual un día le dan el Nobel y quedo como un pazguato. Pero de momento, me doy vacaciones de Pron. Ni él necesita lectores como yo, ni yo autores de libros titulados “Una puta mierda”. Cada cual define su obra como quiere.

[Cecilia Mata · Rating 5 out of 5]

Quería empezar a leer algo de Pron y pedí algo para el amigo invisible de Navidad. Me regalaron este, pero, como soy respetuosa de la cronología de mis pendientes, recién lo termino.
En la contratapa se lee: «Una magnética y singular narración detectivesca sobre esos misterios que son parte de nuestra naturaleza más secreta». Y esa palabra (detectivesca) confunde. No es una novela del género. Es mucho más, es para leer, subrayar, volver a leer y tratar de comprender la grandeza que nos presenta el autor en este libro.

Edward Byrne (no puedo no pensar en Gabriel James Byrne, excelente actor irlandés) es artista plástico y padre de Olivia y esposo de otra artista plástica. Y un día desaparece después de un accidente de auto, pero la policía no puede dar con él: se esfumó. Entonces una se imagina que aquí empezará esa parte ‘detectivesca’ de la que habla la contratapa. Pero no.

El libro tiene dos partes: la primera (a la que él en el epílogo llama “la primera nouvelle del libro) va desde un presente recordando el pasado y la segunda parte, desde un pasado hasta llegar al presente. Complejo. Ya me va gustando más.
En la primera parte conocemos a Olivia y a su madre, prácticamente sabemos todo de ellas, pero de Edward no se habla. Leí en una crítica lo siguiente: «Cuando alguien desaparece sin dejar rastros, se convierte en fantasma y todo lo que deja, de algún modo, también se vuelve fantasmal».

La segunda parte es de Edward y, al principio nos confunde, pero hay que tener paciencia y seguir, y llegar hasta el final. No te decepciona, al contrario: te maravilla.

Hay un epílogo y ahí te sentís una nada, una hormiga, salvo que hayas leído mucho, que sepas mucho de literatura y que tengas memoria. No es mi caso. Y ahí sí, descubrís que lo que hizo Pron es magistral. Rinde culto a la literatura y te revela sus fuentes con lujo de detalles y citas (son muchas para mencionar acá). Y hay más: un epílogo de este epílogo en su sitio web.

Así escribe:
«Una vez su madre le confesó que se sentía agradecida de poder recordar a Edward como este era cuando desapareció, suspendido en una juventud que sabía que a ella ya la estaba abandonando.» (Pág. 41).

«La desaparición es un tipo de acontecimiento singular, que deviene rápidamente estado y pone de manifiesto que la indeterminación y el doblez son parte de la naturaleza secreta de las cosas de este mundo.»

«(…) el pánico ya había dejado su lugar a una serenidad sobre la que no proyectaba sus sombras el presente volviéndose pasado.»

[José Pascual · Rating 5 out of 5]

Patricio Pron es un gran escritor. Vaya esto por delante. Cualquiera que lea La naturaleza secreta de las cosas de este mundo no podrá sino corroborar esa aseveración. No hay muchos autores que se introduzcan en la mente de sus personajes y trasladen sus dudas, sus temores, sus contradicciones, al papel de un modo tan creíble. La simulación del comportamiento humano o, si queremos, del alma humana, que realiza Pron me parece tan portentosa como clásica a su manera. Uno de esos prodigios narrativos que de vez en cuando se publican. Sin embargo, aun siendo una obra de la que muchos escritores podemos y debemos aprender, he de concluir con la afirmación de que me parece una novela fallida.

La frustración es mayor cuando uno comprende que Pron escupe una y otra vez «proyectos de escenas» absolutamente geniales, como por ejemplo el acceso de furia de la protagonista contra un carrito de bebé en un supermercado, que se resuelve en breves líneas y de manera anecdótica. Ese continuo escamoteo de escenas le lleva a uno a la desesperación y a las ganas de cerrar el libro y huir, que es justo lo que hacen los personajes de la novela*.

Dicho esto:

*Las líneas anteriores fueron escritas durante la lectura de la primera de las dos piezas que componen la novela. Después de terminar la segunda pieza, no me queda más que desdecirme y aplaudir al autor. Si bien todo lo anterior está y sigue estando, se puede contemplar la obra como un conjunto en el que un segmento completa al otro, algo así como la perfección que el yang otorga al yin, y viceversa. Todos los vacíos que se manifiestan en la primera pieza son ocupados poco a poco por lo que narra la segunda mitad, con una sutileza tal que es imposible rendirse a la maestría con que las palabras adquieren la circularidad. Lo que parecía un ritmo quebrado, casi un coche averiado, se revela tan solo como un viaje sin asfalto. La segunda pieza, por tanto, es el asfalto.

Reseña completa en «Dentro del Monolito»: https://dentrodelmonolito.com/2024/04...

[Vladimir Caraballo Acuña · Rating 3 out of 5]

En una suerte de epílogo (de tono demasiado académico, para mi gusto), Pron hace algunas aclaraciones acerca de la escritura de este libro. Allí declara que se trata de dos piezas de un conjunto más amplio sobre personajes que deciden huir, emocional y físicamente. Me llamó la atención que las separara así (dos piezas) pero de inmediato le encontré la razón. La primera mitad narra la historia de Olivia, una dramaturga joven, un poco desencantada de la vida, de carácter recio y muy inteligente. Esta parte tiene una escritura muy densa y difícil de seguir que requiere concentración para no perderse entre los largos párrafos y las muchas subordinaciones. A mí esta parte me gustó mucho (de hecho, es uno de los mejores inicios que haya leído).
La segunda parte es la historia del padre de Olivia, un viejo pintor que desaparece sin razón cuando Olivia es muy joven. Al contrario que la primera parte, la del padre tiene una escritura muchísimo más reposada y, aunque fácil de leer, está lejos de la fuerza que tiene la primera parte; en no pocas ocasiones, de hecho, no entiende uno por qué se cuenta lo que se cuenta….
En fin: en efecto son dos piezas que, sospecho, no se necesitan la una a la otra. La primera, en mi opinión es una genialidad que merecería un 5; la
segunda, pasa sin pena ni gloria. 3,5.

[Christopher Arrieta · Rating 5 out of 5]

Impresionante.
Me ha gustado muchísimo la exploración al interior de las cavilaciones humanas a partir de los personajes que batallan contra lo ulterior en pos de lo intrínseco, de la realización, incluso a costa del destino —o a partir de él.
La renuncia, la búsqueda, el amor real sin ataduras, los falsos compromisos descartados, el absoluto interés en la realidad, en la verdad dentro de lo real, me causa un vértigo adictivo y una ensoñación en la intertextualidad que he encontrado en este libro, en esta deliciosa narrativa. Como si uno fuera un personaje estereotipado en un juego esquematizado y que, sin embargo, siempre pudiera explorar el ambiente lúdico, su contexto, lejos de la trama principal de ese juego, renunciando a ella pero no a la de la vida. No se descarta lo importante ni se desentiende de lo urgente, pero la “existencia”,, si es que es sólo una, vale la pena vivirla con la rebeldía loca de la única libertad que es posible alcanzar, la de nuestro propio interior, donde cada uno alberga la naturaleza secreta, su naturaleza secreta. Y, entonces sí, uno es para los demás, para Todo lo Demás.

[Juani Martignone · Rating 1 out of 5]

Pretencioso y sin llegar a absolutamente nada. Siento que podría haber sido genial, había muchas puntas abiertas, la idea de lo secreto, la desaparición sin motivo aparente, el trauma familiar, aún así nada termina siendo del todo explotado, se queda dando vueltas en detalles que no llevan a sacar ninguna conclusión ni idea, ni juicio, de hecho, son esas puntas las que me hicieron continuar con un libro que, en su primera parte, parecía lisa y llanamente, basura woke. Siempre que trato de analizar un libro pienso en resumir la trama en una frase, dejando el misterio al desarrollo y el desenlace, en este caso con esa frase se resuelve todo, no hay más.
Lo peor de todo es que, es tan pretencioso y moralista, que en el epílogo explica todas las referencias si es que el autor no las pescó y direcciona las intenciones a lo que él quiere decir. ¡Qué problema de ego tiene el autor!
No pierdan ni tres minutos de su vida en esto, yo lo perdí por ustedes, háganme caso.

[Guillermina Roldan · Rating 3 out of 5]

Lo abandoné y continue multiples veces. Lo que valoro profundamente del libro es centrarse con total detalle en las pequeñas cosas y sus descripciones reflexivas, haciendo honor al titulo. Me parece que el libro, si bien no tiene intenciones de generar ningún apuro, tiene formas de relato que dificultan un hilo conductor de entendimiento. Resalto que lo valioso se encuentra en el camino, en lo sutil y en el conjunto de elementos con el que se escribió el libro. Aun así me quedo con la sensación de no retener correctamente todo aquello que pretende transmitir por la complejidad del lenguaje y sobre carga de información en una misma pagina. Es clave también recordar que posiblemente es un libro que no apunta a un lector convencional sino a quien disfruta de la versatilidad para describir situaciones en palabras sofisticadas, “ser culto”.

[Isabella · Rating 2 out of 5]

2 estrellas solamente porque tiene algunas reflexiones buenas y la desolación interna de los dos personajes principales está bien plasmada. Si bien se centra en el mundo interno de los dos protagonistas, me pareció muy denso y difícil de terminar. Y creo que a medida que avanza el libro se torna más pesado incluso. Además, siento que hay personajes e información que no aportan nada relevante a la historia, que estar por estar. Pensé que el final quizás la salvaba un poco, pero ni eso.
Dudo volver a leer algo de este autor.

[sol agustina · Rating 3 out of 5]

En este libro culmina la obsesión de Pron por los objetos y aquello que tienen para decirnos. Como una escena del crimen que debe ser conservada. Una novela que, al estilo Kundera, aparece a modo de ensayo.
Puede resultar tedioso para lectores que necesiten o esten acostumbrados a narrativas que mantienen constante la atención, esas que no podes parar de leer. Por el contrario, el autor nos sumerge en el universo de los personajes, como un analista dispuesto a entenderlo todo. Es una lectura lenta, agradable, paciente, que no espera nada.

[Eric Rama · Rating 3 out of 5]

Le doy un 2.5.

Es la primera vez que leo a Pron.

Coincido con las críticas que su estilo puede volverse denso y agotador. Pero la historia de Olivia y de Edward me enganchó, y entre esas frases largas, cargadas, con subordinadas encadenadas, encontré ideas y pasajes realmente bellos, que invitan a contemplar cosas profundas.

No creo que vuelva a leer a Pron en un buen tiempo, pero no me arrepiento de haber leído este libro.

[Francisco · Rating 4 out of 5]

Me sorprendió positivivamente. No es una novela donde se desarrollan grandes desenlaces; es más bien una novela psicológica donde se explora la personalidad de los personajes a base de sus vivencias: "¿Quiénes somos realmente? ¿Qué nos convierte en las personas que creemos ser y qué sucede cuando lo que pensábamos que éramos deja paso a otra cosa? ¿Cuál es la naturaleza secreta de las cosas de este mundo?".
Es la primera vez que leo a Pron; ahora me entusiasma continuar con sus libros.

[Manuel Mellado Cuerno · Rating 5 out of 5]

Patricio Pron es un titán al que hay que cuidar, leer y admirar. Todos sus libros son historias únicas. Pequeñas joyas –o caramelos– que saborear hasta la última línea. Esta novela es muchas y a la vez es única. Ha escrito el mejor libro de este año y, lo que deberíamos hacer, es entrar en él una y otra vez.

[Ejueq · Rating 3 out of 5]

La verdad me volví a clavar con este autor, ya había leído otro con excelentes criticas como este y no me pasó nada. Le doy tres estrellas por la segunda parte que si es realmente interesante . Creo que el problema con el principio es haber elegido una narradora mujer, pero bueno es solo una hipótesis. Dudo que vuelva a agarrar otro libro de él

[Sabri Eccheri · Rating 3 out of 5]

Me costó bastante y por momentos tenía la sensación de que estaba traducido al español más que escrito como idioma original. Es introspectivo y plantea temas interesantes pero lo sentí bastante pretencioso.

[Vanessa · Rating 4 out of 5]

Una historia sobre un padre desaparecido y una hija a punto de sufrir un accidente.
Dos personajes en construcción, desalineados, como siluetas deambulando. Que por razones o sin razones nos dejan preguntas poderosas.

Primero tenemos a Olivia, actriz, con una infancia desconfigurada por la desaparición de su padre y una alejada madre
Luego, a Edward, artista visual que se marchó, sin explicaciones ni cadáver

Una historia que parece detectivesca, pero ¿qué es lo que realmente queremos saber? ¿Las razones, los acontecimientos? ¿O las grandes reflexiones tras la búsqueda?

[Eva M · Rating 3 out of 5]

3,5*

[Marina Liñeiro · Rating 4 out of 5]

Me han gustado mucho las dos historias, sobre todo, la segunda. La lectura, en ciertas partes, no es fácil y he tenido que volver sobre mis pasos. Ha valido la pena, la prosa es bellísima.