سراً ينفض الفجر بتلات القناديل
[اَلْحِصَّةُ الْعَرَبِيَّةُ مِنَ السُّرْيَالِيَّةِ]
تَقْدِيمُ، انْتِخَابُ وَتَرْجَمَةُ: رَشِيدْ وَحْتِي، ويحتوي على مُنْتَخَبَات شِعْرِيَّة مُصَغَّرَة:
- شَوْقِي أَبِي شَقْرَا: اَلْموُسيِقىَ تَجْعَلُ قَلْبيِ أَحْمَرَ.
- إِدْموُنْ جاَبِسْ: الْحِبْرُ يَرْويِ ظَمَأَ الْأَرْضِ.
- أُنْسِي الْحَاجْ: اَلنَّبْعُ لَا يَطْلُبُ مَاءً.
- جوُرْجْ حُنَيْنْ: حَياَةٌ قاَبِلَةٌ لِلْإِيْواءِ.
- جوُرْجْ شَحاَدَةْ: أَسًى خَفِيفٌ مِنْ أَجْلِ عُزْلَةِ الصُّوَرِ.
- جوُيْسْ مَنْصوُرْ: رَغَباَتُناَ أَمْسِ أَحْلَامُكَ غَداً.