قرات الكتاب مترجم الى العربية، وقد تم تغير العنوان ليصبح بلاد المغرب وعلاقتها المشرق الاسلامي. وكان يجب أن يكون البربر المسلمون والمشرق في العصر الوسيط. عموما الترجمة كانت جيدة، والكتاب يشفي غليل كل راغب في التعمق اكثر حول التاريخ المغاربي خلال تلك الفترة