Monospace

by Anne Parian

Pour Monospace, il s’agit d’abord de dessiner un jardin. Il y a, on le sait, différents arts des jardins. Il y a le récit d’un modèle, perdu. On va donc associer plantes et parfums, arbres, bancs, lignes, mobilier, constructions, couleurs, perspectives. Arranger un terrain, un territoire, un terrier, un tableau. Mais comment, sans même l’intention d’y parvenir, entre ruines et lieux communs, définir objectifs et moyens pour un espace qui ne prend formes que dans le projet de le décrire ? Monospace c’est, une nouvelle fois : « comment faire un lieu ? ».

« Je veux quitter même un jardin

parce que son tableau suffirait »

128 pages, Paperback

First published October 1, 2007

Reviews

[Will]

Awesome piece of writing, read in the English translation that is to be published soon by La Presse (Cole Swensen's translation publishing house), translated by the same translator working on Anne Garreta's Sphinx.