Favole e novelle per bimbi

by Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen

Le migliori fiabe della tradizione europea, magnificamente tradotte in italiano.
Comprende le seguenti fiabe.

FRATELLI GRIMM, nella traduzione di Antonio Gramsci:

Storia di uno, Giovannin Senzapaura, che partì di casa per imparare cos'è la pelle d'oca
Il lupo e i sette caprettini
Cenerentola
Cappuccetto Rosso
I quattro musicanti di Brema
Mignolino
Il pellegrinaggio di Mignoletto
Elsa la furba
Biancaneve e i sette nani
Gianni e la felicità
La contadinella furba
La figlia di Maria
Il re dei ranocchi
I dodici fratelli
Fratellino e sorellina
I tre omini della foresta
Le tre filatrici
Giannino e Ghitina
Rosaspina, ossia la bella addormentata nel bosco
Rumpelstilzchen
Il cane e il passero
Millepelli
Il forasiepe e l'orso
Gente furba


HANS CHRISTIAN ANDERSEN, nella traduzione di Maria Pezzè-Pascolato:
"Le 40 novelle", tra cui:
Il brutto anatroccolo
Pollicina
La principessa sul pisello
La sirenetta
La piccola fiammiferaia
I vestiti nuovi dell'imperatore
Il folletto Serralocchi
Cinque in un baccello
Il monte degli Elfi
L'usignolo
Galletto Massaro e Galletto Banderuola

538 pages, Kindle Edition

First published February 1, 2013

About the author

German philologist and folklorist Jakob Ludwig Karl Grimm in 1822 formulated Grimm's Law, the basis for much of modern comparative linguistics. With his brother Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), he collected Germanic folk tales and published them as Grimm's Fairy Tales (1812-1815).

Indo-European stop consonants, represented in Germanic, underwent the regular changes that Grimm's Law describes; this law essentially states that Indo-European p shifted to Germanic f, t shifted to th, and k shifted to h. Indo-European b shifted to Germanic p, d shifted to t, and g shifted to k. Indo-European bh shifted to Germanic b, dh shifted to d, and gh shifted to g.

This jurist and mythologist also authored the monumental German Dictionary and his Deutsche Mythologie .

Adapted from Wikipedia.