紙婚式

by Fumio Yamamoto, 山本文緒

一緒に暮らして十年、小綺麗なマンションに住み、互いの生活に干渉せず、家計も完全に別々、という夫と妻。傍目には羨ましがられるような二人の関係は、夫の何気ない一言で裂けた。一緒にいるのに満たされない、変化のない日常になってしまった結婚のやるせなさ、微かな絆に求めてしまう、そら恐ろしさ。表題作「紙婚式」ほか、結婚のなかで手さぐりあう男女の繊細な心の彩を描いた、直木賞作家の珠玉の短編集。

216 pages, Kindle Edition

First published February 25, 2001

About the author

山本文緒

Reviews

[Maya Liang]

這本是短篇小説集。

摘句：
女人都太貪心了，不知道什麼叫做「滿足於現狀」。說得好聽一點，或許這就是所謂的有進取心。《離婚》

[K.C.Lin]

山本文緒的主角都很厭世，對生活充滿不滿，想盡辦法找到美好生活背後的問題。沒有問題，就自己製造一個。

〈下跪〉
難搞的妻子，逼得丈夫不斷下跪道歉才滿意，得到道歉之後，卻又不肯原諒丈夫。似乎折磨丈夫就是她生活的意義。

〈愛兒〉
什麼都怕的軟爛大小姐，結婚後什麼也不會，連生孩子也不想。最後，終於懷孕之後，依舊害怕，只希望下輩子不要再當人類，因為「只有人類會勉強自己生小孩。」

〈鴛鴦〉
在見證完美婚姻的大哥大嫂，爭執又復合後，主角決定面對生命中不斷逃避戀情的態度。

〈貞潔〉
無所事事的少爺發現妻子似乎外遇，結果卻在一次做愛時發現是妻子迷上了一名偶像歌手，因此生氣不與妻子上床。沒想到妻子卻不在意，反而明目張膽地自慰。

〈好好先生〉
這篇有點沒頭沒尾。完美的老公被發現上酒店買毒品，凡事不在意的態度背後，原來是嗑藥？

〈離婚〉
各自有離婚經歷的男女，不過問彼此的過去，維持平淡如水的戀愛生活。直到一天，女子透露自己無法養育孩子的過去，打破了平衡。男子同樣不在乎原有的孩子，卻因為女子的事，開始認真思考一切，要不要留下對方，要不要提出一起生活。這篇蠻好看的，很適合拍成短片。

〈秋茄子〉
和公婆住在一起，卻鮮少互動。後來，終於得知公公總是外遇，丈夫只是想順道照顧媽媽。
丈夫的童年，在父母外遇的陰影下渡過，無論怎麼做，媽媽都不願意笑一笑。心力交瘁。
妻子自己醃的茄子，竟成了家逐漸成形的開始。

〈紙婚式〉
這篇也好玩。感情淡如水的名義夫妻（沒有登記），各自過各自的生活，在一次難得的晚餐後，決定分開生活。兩人開始收拾物品，反而開心起來。最後，丈夫卻提出要不要登記的意願，妻子也開始有點動搖。（最有趣的是，情夫還一副擔心的樣子）