La incógnita

by Benito Pérez Galdós

El viernes 10 de agosto de 1889 apareció en las primeras páginas del liberal, del debate y de muchos otros periódicos madrileños, el titular «el crimen de la calle de fuencarral. Se trataba de un crimen que conmocionó a la sociedad madrileña. Caldos escribieron varios artículos sobre él para la prensa de buenos aires. Posiblemente la incertidumbre sobre la realidad de los hechos le inspiró la idea para escribir dos novelas, la incógnita y realidad. La primera es una novela epistolar, mientras que la segunda está escrita en forma de drama y la subtitula, «novela en cinco jornadas. La idea de escribir dos novelas en las que utiliza, esencialmente, el mismo argumento, es insólita en la literatura de su época y hasta en la nuestra. Caldos tratan de presentarnos los mismos hechos, primero, como los observa y expresa un individuo por medio de cartas a un amigo; y segundo, dejando que los «actores» de la trama hablen y actúen por sí mismos sin un intermediario. La idea es que en la primera novela tendría la apariencia y en la segunda, la realidad, esa antigua contraposición que ha informado al género novela desde sus comienzos. Pero la realidad es más compleja y no siempre se deja captar de un modo absoluto. El resultado de este atrevido experimento son estas dos novelas que, por primera vez, aparecen juntas en un solo libro en el que se discuten las implicaciones de lo que quiso hacer el novelista.

200 pages, Hardcover

First published January 1, 1889

About the author

People know Spanish writer Benito Pérez Galdós especially for his Episodios Nacionales (1873-1912), a series of 46 historical novels.

Benito Pérez Galdós was a Spanish realist novelist. Some authorities consider him second only to Cervantes in stature as a Spanish novelist. He was the leading literary figure in 19th century Spain.

Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales (National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other writings. He remains popular in Spain, and galdosistas (Galdós researchers) considered him Spain's equal to Dickens, Balzac and Tolstoy. As recently as 1950, few of his works were available translated to English, although he has slowly become popular in the Anglophone world.

While his plays are generally considered to be less successful than his novels, Realidad (1892) is important in the history of realism in the Spanish theatre.

Reviews

[mabelsanier · Rating 4 out of 5]

En "La incógnita" Pérez Galdós presenta una serie de hechos y personajes por medio de un testigo-comentarista. Este es Manuel Infante, un hombre joven, pudiente y político que llega a Madrid proveniente de una ciudad pequeña, Orbajosa.
Todo lo que nos cuenta lo hace a travez de cartas escritas a un supuesto amigo Equis, que en definitiva es él mismo, es decir relata lo que ve, lo que siente y piensa a alguien muy íntimo, él mismo, y que por lo tanto puede entenderlo y cuestionarlo.
Y lo que cuenta conduce siempre a dudas, tanto en relacion a las personas como a sus acciones.
El autor no sabe que piensan sus amigos o familiares, solo supone, pero esas suposiciones se ven modificadas permanentemente. Y las opiniones de los demás juegan un papel importante para saber cosas, y para relativizar todo, cómo por ejemplo si su prima es honrada, si el marido de ésta es lo que parece, si el amigo asesinado era lo que todos creían.
Es decir, solo tenemos un testigo que cuenta lo que ve, lo que piensa, lo que escucha; a través de él sólo nos quedan preguntas, no llegamos a ver la realidad, que sin duda está fuera del testigo y es diferente de las opiniones.
"Realidad", de Pérez Galdós, es la otra cara de "La incógnita".

[Ana · Rating 1 out of 5]

¿Soy la única que no se enteró de la resolución del caso?