أرض الذكريات

by لورتيت, حميد شلق (مترجم)

300 لوحة رائعة من القرن الماضي
سوريا- لبنان- فلسطين- الأردن

لوحات فريدة لا مثيل لها، مع نص تفصيلي مشوق للمدن والقرى والناس

رحلة الدكتور لورتيت عميد كلية الطب في ليون/فرنسا
1875-1880
///
هذا الكتاب سجلٌ حافلٌ وغنيّ لرحلة ممتعة ومميزة غلى المنطقة التي كانت تعرف قديماً باسم سوريا، والتي أضحت تشمل أطراف تركيا فسوريا ولبنان وفلسطين والأرن. وأهم ما في هذا الكتاب إضافة إلى وصفه الرائع،تلك الصور والرسوم التي تزين صفحاته وتملأ طياته، لتجعل منه موسوعة مصورة غنية باللوحات الفنية التي يمكن أن تحتل كل منها وبجدارة مكان الصدارة في أعرق قاعات الإستقبال وفي أبهى البيوتات.

376 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1993

Reviews

[Sanabel Atya · Rating 5 out of 5]

. تم عند الساعة 11:27 دقيقة صباحاً
وكان الكتاب الأفضل على الإطلاق لإنهاء قائمة الخمسين كتاباً المقررة لهذا العام. :D
تم و طُويت صفحة لعراقة تلك المنطقة الضاربة في جذور التاريخ.. طويت صفحة أظنها لن تعود... كما كانت، فقد أضحت بلاداً مُتفرقة وسُتصبح تلك المتفرقة أكثر تفرقاً وتقسماً،عما قريب. بعدما كانت سوريا واحدة.. سوريا الكبرى !
ااااهٍ يا أرض الذكريات.. لقد كانت تسمة الدكتور لورتيه لكتابه بأرض الذكريات "ع الوجع" فهي حقاً أصبحت أرضاً للذكريات والتمنى... ألا ليت الزمان يعودُ يوماً..!!

كلن سوا "موسيقى" جوليا بطرس
http://www.youtube.com/watch?v=IM_8Nm...
/////
الكتاب والرحلة قد تما في القرن ما قبل الماضي، لكن الطبعة الأولى للترجمة العربية كانت في القرن الماضي.
الكتاب غني جداً بصور رائعة كلها مرسومة عن صور فوتغرافية، كان الشرح وافي للحجر والشجر والطير والإنسان.. للبحر والنهر والوادي..في كل الأماكن التي عرجت عليها القافلة... معلومات تستحق أن تُذكر.ورق الكتاب كذلك من النوع الممتاز.. لقد أحسنت شركة المطبوعات في اختيار الغلاف والورق والتنسيق. ويبدو أنني محظوظة لامتلاكي نسخة ورقية :D

سأذكر هنا القليل من المعلومات المميزة الوارة، والقليل من الصور.

في لبنان//

*طريقة سكان لبنان في تربية أطفالهم وتغذيتهم،يبدو أنها موغلة في القدم، فالأم لا تحمل رضيعها على ذراعها مدثراً بقماطة، بل تمدده على ظهره،منذ ولادته في مهد أو سرير ذي شكل مميز،وعند الرضاعة تجثو قربه وتحنو نحوه بثديها متكئة على خشبة تثبت إلى السرير لهذه الغاية...يبقى أن إبقاء الطفل ممدداً على ظهره لمدة قد لا تقل عن السنتين قد جعل اللبنانيين يتميزون بتكوين عظمي خاص للرأس.فالعظم الخلفي للجمجمة،أو القذال،يتسطح مكوناً مع العظم الجانبي،أو الجدراي، زوايا قائمة ويصبح الرأس مرتفعاً وعريضاً :D


*الفينيقيون في صيدا، كانوا يستخرجون حيوان بحري رخوي (موركس) لاستخدامه في صباغة الأقمشة باللون الأرجواني البنفسجي، والذي لا يبهت مع الشمس.

*يوجد في صور حيوان الوَبْر، الزّلَم، هو خجول وبري يأكل كالارانب، برازه بعد جفافه له رائحة كرائحة المسك، لذلك يُجمع ولم يعد استخدام إلا في بعض أنواع الطب المحلي. :D

*قد تكون آثار بعلبك وهياكلها وأعمدتها أجمل ما يمكن أن يوجد على الكرة الأرضية. بعلبك تعني (بعل بك ) أي: هيكل أو منزل بعل، أقوى الآلهة القديمة المزعومة.

المعبد الصغير في بعلبك من الداخل



أميرة درزية وسيدة من لبنان ترتديان الطرطور


~~~~~~~~~~~~~~~~
فلسطين///

*هناك قرب رأس الناقورة مجرى مائياً صغيراً "عين المشيرف" كان يٌشكل الحد الفاصل في القديم ما بين فينيقيا وبلاد كنعنا.

*يروى أن نهمر النعمان(شمال فلسطين) شهد عند مصبه اكتشاف الفينيقيين لسرّ صناعة الزجاج.

*باب دمشق، قديماً سمي باب أفرام،يطلق عليه باب العمود،نسبة إلى عمود كان يقوم عنده في القرون الوسطى، ويعلوه صليب حديدي.


*حارة اليهود في القدس كثيفة السكان،10 آلاف نسمة،مختلفوا المذاهب والعادات باختلاف البلدان التي جاؤوا منها من الشرق والغرب، يكرهون الأعمال اليدوية،كثيرون منهم يمارسون الصرافة. (من يومهمم بيحبوا المال وكلهم صارفيين!!)
الأحياء في حارة اليهود تدل على فقرهم،لذلك تبذل جهود لتحسين أوضاعهم،حيث ستبنى مستوطنات جديدة لهم في المناطق التي لا يسكنها سوى البدو الرحل، والسلطات العثمانية ستكسب بضعة ملايين لقاء التعاون والتغاضي !!


حائط البراق، (المبكى عند اليهود)بجواره يهوداً للصلاة الخاصة بهم.


*الحي المسيحي في القدس انتشرت فيه مظاهر الحياة العصرية دوناً عن بقية أحياء القدس.

بائعات زيت مسيحيات في القدس / حي النصارى


*جبل الفريديس أو الفردوس في بيت لحم،يعتقد أنا لآثار التي وجدت على قمته هي بقايا قبر(هيرودوس) ويعتبرها آخرون مقره الصيفي.

*من مسميات البحر الميت "البحر المالح/ بحر الصحراء/ بحر الشرق/ بحر الاسفلت/ويسميه العرب بحر لوط"

الطرف الشمالي للبحر الميت


*نهر الأردن من أسمائه "الشرياط الكبير، والحوض الكبير"

منبسط نهر الأردن في أعالي دمشق


*بالرغم من شهرة آريحا بزراعة النخيل،لكن لم يكن فيها ولا حتى شجرة نخيل واحدة،تفدياً من السكان لدفع الضرائب للعثمانيين،حتى أنا لسكان قد قطعوا الأشجار المزروعة أصلاً. يُذكر أن آريحا -كما معظم المدن في ذاك الوقت- كانت قرية صغيرة فقيرة.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
سوريا///
* في المسجد الأموي في دمشق مرج صغير محاط بالسّباك الحديدية، يقال أن فيه رأس يوحنا المعمدان محفوظاً في صندوق ذهبي،ولا يمكن الدخول إليه.

امرأة دمشقية تلبس القبقاب،وهم فقط يُلبس في المنزل.


ساحة المسجد الأموي


"ليوان" في بيت دمشقي



كنت أتمنى أن أُرفق كل الصور وكل المعلومات... لكن لن يكون اسم هذا ريفيو وقتها!! كم أتمنى ألا يكون قد انتهى الكتاب...!
ع الواااه نعمل هيك زيارة في سوريا تلك ال سوريا... وليست فقط سوريا اليوم.
ولتبقَ بلادنا.. أرضاً للذكريات...! لم يتبق لنا أصلاً إلى الذكريات.

كبشات "العديد من" مشاعر الحنين والغصّة...!