我所理解的生活

韩寒文集 #10

by Han Han, 韩寒

Life in My Understanding is the newest prose collection of Han Han. In this book, Han Han shows to the readers the truest Han Han for the first time. And he discusses about democracy, freedom, current affairs, emotions, family and idols more directly, shares his personal growth experiences and analyzes himself more sincerely.

Genres: China

184 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Chinese name: 韓寒

Han Han (born September 23, 1982) is a Chinese professional rally driver, best-selling author, singer, creator of Party, One (App magazine) and China's most popular blogger. He has published five novels to date, and is represented by the Hong Kong based Peony Literary Agency. He is also involved in music production. In May 2010, Han Han was named one of the most influential people in the world by Time magazine. In September 2010, British magazine New Statesman listed Han Han at 48th place in the list of "The World's 50 Most Influential Figures 2010". In June 2010, Han Han was interviewed by CNN as China's rebel writer who has become the unofficial voice for his generation.

(from Wikipedia)

Reviews

[Yu · Rating 2 out of 5]

Too many repetitive issues in the book, it contradicts its own title. I didn't read about what's his understanding of life, instead tons of interviews that I could read from the blog. So publishing a book in china is only about fame?

P.s. I don't believe a writer stops reading novel because he doesn't want to get affected by other's style.

[Ilib4kids · Rating 3 out of 5]

895.14 HAN CHINESE
我所理解的生活 Wo suo li jie de sheng huo
First published in 2013

韩三篇，韩寒先后发表《谈革命》、《说民主》、《要自由》
three important blogs in Dec 23, 24, 26 2011, talking about revolution; speaking about democracy; wanting freedom

韩寒（1982年9月23日），出生于中国大陆上海金山。中国大陆作家，职业拉力赛及场地赛车手，《独唱团》杂志（现已停刊）、《一个》app主编。同时涉足音乐、电影创作，为电影《后会无期》《乘风破浪》的导演。2010年，韩寒被《时代周刊》评选为100名影响世界人物之一。

这是2013年三十岁的韩寒分享个人成长经历，谈及感情、家庭、偶像等话题。第一次全方位地向读者展示生活中真实的韩寒，以及他对生活的具体理解。作为80后代表作家，韩寒诚恳地袒露自己的世界观、价值观和人生观。还收录了韩寒引起广泛讨论的“韩三篇”.
This book claims that least delete version, still I found a lot is missing. See more complete one: visit

https://www.kanunu8.com/book4/10384/i...
https://www.ximalaya.com/youshengshu/... (audio)
-------------------
一开始看"我所理解的生活，"总看到不少省略号 ……，不太明白。
我所理解的生活 ->我的2011 "至于写作，在新年里，我希望我能写的只让我自己更喜闻乐见，不再讨好除了我女儿以外的任何人，想写的写，不想写的就一个省略号 ……"
明白了，原来是不想写。
-------------------
韩三篇

谈革命 (2011-12-23 06:09:34)
革命和民主是两个名词，这两个名词是完全不等同的，革命不保证就能带来民主.

说民主 (2011-12-24 17:30:02)
而文化界很多人认为一切的问题就是体制的问题，仿佛改了体制一切都迎刃而解，他们虽然善良正义，嫉恶如仇，但要求农民和工人和他们拥有一样的认知，甚至认为全天下都必须这么思考问题。可事实往往有些让人寒心。

因为拉力赛都在偏远地方举行，我这些年去了上百个各种各样的县城，这些都不算特别封闭和贫瘠的地方，我和各种各样的人聊天，他们普遍对民主和自由的追求不如文化界想象的那么迫切，他们对强权和腐败的痛恨更多源于为什么不是我自己或者我的亲戚得到了这一切，而不是如何去限制和监督，只有倒霉到自己头上需要上访的时候才会从词典里捡起这些词汇来保护自己，只要政府给他们补足了钱，他们就满意了。一切能用钱解决的社会矛盾都不算什么矛盾。而知识界普遍把国民对这些词汇的这种应急应用当成了他们的普遍诉求，觉得与文化界形成了共识。

中国共产党到了今天，有了八千万党员，三亿的亲属关系，它已经不能简单的被认为是一个党派或者阶层了。所以共产党的缺点很多时候其实就是人民的缺点。我认为极其强大的一党制其实就等于是无党制，因为党组织庞大到了一定的程度，它就是人民本身，而人民就是体制本身，所以问题并不是要把共产党给怎么怎么样，共产党只是一个名称，体制只是一个名称。改变了人民，就是改变了一切。所以更要着眼改良。法治，教育，文化才是根基。
-- I don't agree. 体制 Do cause a lot of problems. 中国人从古到今，文化意识就是皇帝万岁万万岁。根本就没有概念，什么就做一个人的基本权利， human rights。就像从来没吃过的东西，当然不会去追求。I have my personal experience, a true awakening. what means by truly live not alive.

要自由 (2011-12-26 05:32:13)
文化人普遍将民主与自由联系在一起。其实对于国人，民主带来的结果往往是不自由,因为大部分国人眼中的自由,与出版、新闻、文艺、言论、选举、政治都没有关系,而是公共道德的自由。比如说没有什么社会关系的人,能自由地喧哗, 自由地过马路、自由地吐痰,稍微有点社会关系的人 可以自由地违章、自由地钻各种法律法规的漏洞, 自由地胡作非为.
所以,好的民主必然带来社会进步,更加法治。这势必让大部分不在乎文化的人们觉得有此不自由,就像很多中国人去了欧美发达国家觉得浑身不自在一样。 民主和自由未必要联系在一起说,我认为中国人对自由有着自己独特的定义,而自由在中国最没有感染力。
每个人要的自由是不一样的,民主和法治,就是讨价还价的过程。
而文化的限制却让中国始终难以出现影响世界的文字和电影，使我们这些文化人抬不起头来。同时，中国也没有在世界上有影响力的媒体——很多东西并不是钱可以买来的。文化繁荣其实是最省钱的，管制越少必然越繁荣。如果你们坚持说，中国的文化是没有管制的，那就太不诚恳了。所以在新的一年，我恳请官方为文化，出版，新闻，电影松绑。
愿执政党阔步向前，可以名垂在不光由你们自己编写的历史上。
-------------------
Some essay in "我所理解的生活" I find in "The Problem with Me", such as, excerpt
就要做个臭公知 -> I still want to be a stinking public intellectual
(2012-04-20 07:44:51)
我身边就有朋友不喜欢看文人出身的公知在那里批判社会，他觉得表演居多，而且一直在NG，就是永远不关机。相比之下，他更爱看成功的商界人士说话，他关注了李开复王冉潘石屹等人，每天转发，觉得他们几个文笔不输那些文人，而且更了解现实社会中的可行性操作，语气也更舒服。最重要的是人家已经富裕了，无需表演。后来在一个饭桌上，另外一个朋友阴谋论道，不一定，人有了钱就要好名声，我觉得他们动机不纯，是另外一种消费，也是臭公知的另外一种。我那朋友虽然争辩几句，但第二天微博只转了条冷笑话精选，好几天才缓过来。

我还有一个朋友喜欢XXX，觉得XXX很厉害。结果也有朋友反驳说，XXX也是在表演一种姿态，越被迫害，他地位就越高，收入就越多。这境界比臭公知要高一点，但其实也是在消费政治，归根结底还是臭公知的2.0版本。

虽然我第一本书就挺畅销，但真正获得浮名也是因为这几年写的这么些杂文。我还会因为依然能发表文章且活的不错，常被怀疑成五毛和倒钩，乃是臭公知3.0版本。

终一轮听下来，我发现一种心态，只要不是当街被迫害死的，或者生活还算不赖的，就会有各种诛心揣测。激进一点，就成姿态，保守一点，便成五毛，总之就是消费政治，消费公共事件，而且一旦观点不同，两派公知就容易互挖老底，留给观众原来全是王八蛋的印象。加上群众的笔力也越来越强，“公知”终于从一个颁奖赞美的用词变成了一个搬弄是非的用词。

我觉得，“知识分子”以及“公知”这两个词，无论在任何年代，都应该是一个褒义词，都该去珍惜。所以本文标题中的“臭公知”三字也是罪过。相反，意见领袖不算是个褒义词。带“领袖”两字的，最终都很可能走向铲除异己的方向，而“分子”只是物质组成的一种基本单位而已。

当公权力和政治能被每个人安全的消费的时候，岂不更好，大家都关心这个现世，都批判社会的不公，毒胶囊出来的时候谴责，贪官进去的时候庆祝，哪怕是故作姿态，甚至骗粉骗妞骗赞美，那又如何。面对政府，公权，政治，你不消费它，他很可能就消灭你。

并不该鼓动大家都唾弃公知，而是鼓励大家都成为公知。
-------------------
来，带你在长安街上调个头 -> Let me Take you for a U-turn on Chang'an Avenue (about privilege in China)
2012-04-11 11:25
-------------------
我和官员的故事 -> Officials and Me (this was deleted on his sina blog webpage)
April, 2012
在北国某县比赛，被车队安排和当地一些官员吃饭。听到隔壁桌在敬酒，被敬的车队朋友推说一会儿还要开车，万一被查到酒后驾车就不好了。官员说，不怕，绝对没问题，敬你的就是交警总队的。你吃好以后我们组织一个桑拿，赛前放松一下？客气什么，来，我让我们治安总队的队长安排一下，他知道哪里好。
During a race at a certain county in the north, the team arranged for me to eat with local officials. At a toast from the table next to us, my teammate tried to beg off by saying he had to race later and it would be bad if he was caught drinking and driving. The official said: "Don't worry, that's not a problem. The guy making the toast is on the traffic police corps. When you've eaten, how about we organize a sauna for you to relax before the race? Don't feel awkward. Come, I'll ask our security team leader. He knows just the place."

朋友Z做文化产业，曾经去申请一个文化扶持基金，问我要了一本签名书送给负责审批的人。但后来他落选了。我看过他的计划书，写的很好，百思不得其解。后来另一个朋友告诉我，你们两个傻逼，真的只给了一本书么？里面什么都没夹？
My friend Z, who works in the culture industry, once applied to a fund for supporting the arts and asked me for a signed copy of my book to give to the person responsible for approving the application. But he was rejected. I'd seen his application plan, which quite well written, and I couldn't for the life of me understand why it was denied. Later a friend said me, "You morons. You really gave him just a book? You didn't put anything inside?"
-------------------
---命里有时终须有，命里无时须强求
如何看待社会泛滥的小三现象？
世界上没有小三，这个说辞是源于局外人的一种莫名其妙的仇恨。无论我们把所谓的第三者描绘得多么难听，都不能抹灭爱。当然，你可以说责任是比爱更重要的东西，但并不是在一起就是责任，或者死死地必须和一个人在一起就是责任，否则就是不负责任，我觉得这是对感情的错误粗暴概括。我觉得很多人的感情都是从第三者开始的，尤其是眼界高的人，你能看上的男人或者女人，他（她）没有什么理由和概率是单身的，要么你战胜，要么你共享。我也不觉得共享有什么败坏道德的，婚姻应该是开放的，也就是说，在获得了前配偶的理解和许可的情况下，你应当是可以叠加重复婚姻的，男女都应当是这样。你也许觉得这是对爱情的亵渎，我倒是觉得你也许不懂爱情，你不知道爱情的整个生命历程。我认为这是爱情的升华。世上唯有爱情，唯有想在一起的两个人，两个想在一起的人，便是最大，便是最正，他人皆是第三者。
----my comment: I really want to ask HanHan, if his daughter become 小三, Does he still hold his believing?

---我不讨好任何人:
有一封像是写给女儿的情书，“我只希望我的女儿高兴，无所谓她能不能获得中国意义上的成”。在感受温情的同时，不免有人会质疑你，男权主义倾向严重，把女孩子想得柔弱。
在感受温情的同时，不免有人会质疑你，男权主义倾向严重，把女孩子想得柔弱。

难道不是吗？这个世界大家在各司其职，但有的事情就是这样，比如半夜走夜路，比如竞技体育，在很多方面，女孩子是会吃亏的。我是个很保护女孩子的人，所以我不希望太太出去工作，我要保护女儿，如果说这是男权主义，那我承认。

---我的2011:
有个媒体采访过我，问我关于女儿和儿子的想法。我记得当时大致是这么回答的，我只希望我的女儿高兴，无所谓她能不能获得中国意义上的成功，只要她人品好，我愿意为她创造一切的条件，我愿意为她生造一个世界，让她不用在这个残酷而缺德的社会里受苦。当然，一切都随她的意愿。她如果愿意尝试，哪做什么都可以，我只是她登高冒险的一张防坠网而已。如若未来有变故养女儿困难，给李彦宏开车，替白烨磨墨，帮陈凯歌打灯，我都没问题。当然，我还想要更多小孩，如果有男孩，那就要活该受苦了，他得扎到这个现实里，奋力拼搏，养活自己并尽力改变社会，争取给天下的小女儿们创造更温良的环境。
----my comment: absolutely hideous thought about women, women are not born to be protected, they need to be treated equally to fulfill our own potential.
=============================
杂的文 = Za dewen
First published in 2008
895.1452 HAN CHINESE

[Jingyao Liu · Rating 1 out of 5]

～摘抄～
很坦率地说，剧烈的变革在当今中国未必是好的选择。
-----
随着社会精英的离开，变革人群的构成一定会产生变化，无论剧烈变革的起始口号多么好听，到最后一定又会回到一个字——钱。说得好听一点就是把应该属于我们的钱还给我们，说难听一点就是掠夺式的均富。你们不要以为我觉得自己有点钱，所以我㞞了，害怕失去。在剧烈变革的洪流里，你拥有一个苹果手机，你是开摩托车的，甚至你会上网，你平时买报纸，吃肯德基，都有可能成为剧烈变革的对象。有一亿家产的人比起有一万家产的人反而安全，因为他们打开家门，门口已经放的是《纽约时报》了。
-----
我的观点很简单，我们都不愿意发生剧烈的变革，“巨大变化”不可能在近期的中国发生，“完美”民主不可能在中国出现。
-----
每个人的身体，都有厚的地方，它们各不相同，有些人厚的是手上的老茧，有些人厚的是背上的污垢，有些人厚的是脸上的老皮，我愿自己厚的是心脏的肌肉。
-----
你的青春就是一场远行，一场离自己的童年、自己的少年越来越远的远行。你会发现这个世界跟你想象的一点都不一样，你甚至会觉得很孤独，你会受到很多排挤。度假和旅行，其实都解决不了这些问题。我解决这些问题的办法，就是不停寻找自己所热爱的一切。我喜欢骑车，喜欢远行，喜欢写作，后来喜欢赛车。我小的时候喜欢阅读，喜欢钓龙虾，喜欢踢足球。这就是我的兴趣，这些兴趣让我的人生有了目标，也让我有了一技之长，不给这个社会造成负担。所以，远行不重要，去哪里不重要，找到自己所热爱的才重要。

[Li Li · Rating 4 out of 5]

韩寒的想法一直会启发我的思考

[Le Zeng · Rating 5 out of 5]

Easy and enjoyable read. Finished in 2 hours.

[汪先生 · Rating 3 out of 5]

2018-07-12 16:17:05
7，闲来无事，在席殊点了杯咖啡虚度了半个下午。真诚的人生，真挚的话语，虽然集子很杂，什么都谈，但那种对国家、社会的思考还是值得一看。

[Jay Lin · Rating 2 out of 5]

感觉是费了很大劲才攒出一本小书的体量。韩寒不想写了，也写不动了。韩三篇是绝唱，可现在重读，只觉得浅薄、平庸。时局变化莫测，愈发迷茫。

[Nicktimebreak · Rating 3 out of 5]

前段时间趁京东活动买了两本韩寒的书，一本是这本，另外一本是1988。已经多年没有关注过韩寒，看过他的东西了，最近一次交集也跟文学无关，而是电影。之所以买他这两本书，一来是为了回忆，学生时代可以说对他有些崇拜，他做的事，说的话多是身不能至而心向往之，二来也是作为曾经的学生读者，反哺一下这位作家。

这回新冠病毒肆虐，刚好得空能看看书，花了两天时间看完。实际上书中内容多在其博客发表过，作为以前的忠实读者，基本上我都还有印象。现在再看，虽然还能回忆起当时看这些文字时的心情，却也有了与当时很多不同的看法。如同翻阅自己多年前作文一样，会心一笑的同时见到了一些稚嫩的影子。一些当年奉之圭臬的金句如今也看得到生搬硬套，一些针砭时弊的话语如今也觉得并未切中要害。

下班路上回家，车内恰巧响起一首老歌，思绪也随之发散。音乐与旋律总是比那些缺少描述性的文字更能烘托氛围，而氛围则是最多触动心弦的东西。

比起老字，老歌越听越香的概率总会更大。

[April · Rating 3 out of 5]

1、时隔几年再读整本的韩寒开始明白朋友说的他写作的“讨巧”和“抖机灵”是指什么了。

2、觉得韩寒整个人的姿态放的多多少少谦逊了一些，且真诚了许多。