دوستويفسكي دراسة في أدبه و فكره

by Various, نزار عيون السود (ترجمة)

يقول دوستويفسكي ملخصاً آراءه الفلسفية والإبداعية: «إن الحاجة إلى الجمال والإبداع المجسد له، ترتبط دائماً بالإنسان، وبدون الجمال يفقد الإنسان رغبته في الحياة. والإنسان ظامئ إلى الجمال، وهو يجده ويتقبله دون شروط. وينحني الإنسان أمام الجمال باحترام وتبجيل، لأنه جمال فقط. ولا يسأل الإنسان عن فائدته، أو عن قيمته المادية. وقد يعود سر الإبداع الأدبي العظيم إلى أن صورة الجمال التي يرسمها الإبداع الأدبي تغدو في الحال معبودة ومقدسة دون قيد أو شرط. ولماذا تغدو صورة الجمال معبودة مقدسة؟ لأن الحاجة إلى الجمال تتطور تطوراً أكبر عندما يكون الإنسان منفصلاً عن الواقع، وغير منسجم معه، وعندما يحتدم بينهما الصراع، أي عندما يعيش الإنسان فعلاً. ذلك أن الإنسان يعيش فعلاً، بالمعنى الكامل للكلمة، عندما يبحث عن شيء ويجده، ويصل إليه. في هذه اللحظة بالذات، تظهر لدى الإنسان رغبة شديدة للشعور بالانسجام والطمأنينة. والانسجام والطمأنينة موجودان في الجمال... إن الجمال هو صفة مميزة لكل ما هو صحي، سليم، معافى، أي كل ما هو حي. وهو حاجة ضرورية للكائن الإنساني. إنه هو الانسجام بعينه، وهو عربون الطمأنينة.
إن الجمال تجسيد للمثل العليا للإنسان والإنسانية».

250 pages, Paperback

First published January 1, 1972

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Baraa Qudah · Rating 4 out of 5]

كتاب يضم مجموعة دراسات لعدة باحثين عن ادب فيدور و فكره

الدراسات :
1- دوستويفسكي في العالم المعاصر
2- جمالية دوستويفسكي
3- دوستويفسكي و فن الرواية الفلسفية الاجتماعية
4- يوميات كاتب : اراء دوستويفسكي السياسية و الاجتماعية
5- دوستويفسكي و الوجودية

اختيار موفق جدا للدراسات
الدراسة الاخيرة مهمة جداً حيث توضح بعض سوء التقييم بإعتبار دوستويفسكي كاتب وجودي .. بلا شك الفكر الوجودي استفاد جداً و اخذ افكار من دوستويفسكي لكن يوجد العديد من الفروق الجوهرية بين الفئتين

الترجمة رائعة جدا .. جميلة و احترافية بنفس الوقت
ترجمة عن الدراسات باللغة الروسية مباشرة
شكرا للمترجم الدكتور نزار على هذا الابداع في الترجمة

[هالةْ أمين · Rating 4 out of 5]

تقسيم الفهرس كالتالي:
١- دوستويفسكي في العالم المعاصر
٢- جمالية دوستويفسكي
٣- دوستويفسكي وفن الرواية الفلسفية والاجتماعية
٤- يوميات كاتب: أراء دوستويفسكي السياسية والاجتماعية
٥- دوستويفسكي الوجودية
..
تناولت هذه الدراسات روايات دوستويفسكي وأبطاله، أراؤه نظرياته وأفكاره ومذاهبه الفكرية قيد التحليل والتمحيص
دراسة غنية وثرية تساعد على فهم عالم دوستويفسكي وفهم ظروف خلق شخصياته وفلسفته في انتهاج كل شخصية مذهب ما وردود فعل ما
..
لا بد أنك واجد الكثير من العك في هذا الكتاب لذلك عليك أن تكون صافي الذهن وعلى اطلاع مسبق بمؤلفاته ولو كنظرة عامة .

[Dalia Fawzy · Rating 4 out of 5]

انا بحب كتب النقد و التحليل الادبي جداً، او ما يطلق عليه التنظير، بمعنى الكتب اللي بتناقش اسلوب كاتب معين، او اختياراته للشخصيات، او تطور مراحل كتاباته، او مقارنته بكُتاب آخرين... الخ

الكتاب اللي معانا هنا عبارة عن مجموعة مقالات طويلة لكُتاب مختلفين بيتكلمو فيها عن دستويفسكي و مراحل تطور كتاباته، و تأثره بكتاب تانيين، و ازاي مثلا تأثره بافكار الاشتراكيين اثرت فيه، و اختلاف مفهوم الجمال و تطوره عند دستويفسكي.

الكتاب هيعجبك لو انت من عشاق دستويفسكي، او لو انت من محبي الدراسات النقدية الادبية في العموم، و انا بقا الاتنين؛ علشان كدا الكتاب امتعني بشكل كبير الحمد لله :)

[Hani Arecksousi]

🛑