حکمت یونان

by Charles Werner, بزرگ نادرزاد (Translator)

توضیح پشت جلد:
حکمت یونان سیری است در تاریخ فلسفه و مکتب‌های فلسفی و آراء و اندیشه‌های فیلسوفان بزرگ یونان که پیوند میان دستگاه‌های فلسفی‌گونه‌گون و رشد تکاملی آن‌ها را به‌روشنی باز می‌نماید.
کتاب ازفیلسوفان طبیعی ماقبل سقراط آغاز می‌شود و با فلسفه فلوطین پایان می‌پذیرد. در فصل آخر، فلسفه یونان با فلسفه جدید مقایسه شدهو طراوت و تازگی آن حکمت باستانی بازگو شده است.

276 pages, Paperback

First published January 1, 2003

Reviews

[Armin]

کتاب، بسیار روشن کننده و راهنمای راه است. اطلاعات به درد بخوری از فلسفه یونان باستان، از پیش از سقراط تا فلوطین، به صورت کوتاه و مختصری به دست می‌دهد. کتاب به چند بخش مجزا تقسیم شده و هر بخش به یک فیلسوف اختصاص داده شده؛ هر بخش نیز به دو الی چهار زیر بخش تقسیم شده که برجسته‌ترین نمودهای فلسفه آن فیسلوف را بررسی می‌کند.
در کنار خوبی‌هایی که کتاب دارد، ترجمه سخت آن کار را بر نوپایانی چون من کمی دشوار می‌کند. نیز حروفچینی کتاب گاها بسیار آشفته می‌شود و خواننده را سر در گم می‌کند. علائم نگارشی هم‌چون ویرگول خیلی اوقات به کار نرفته است. خلاصه آن‌که می‌توان گفت حروفچینی نه‌چندان خوب و مناسب این کتاب، به غامضی آن افزوده.