Hecto, sa mere et sa grand-mere vivent dans un petit village touristique des Asturias, a Torre de Burros. Mair Watkins, galloise, y arrive sur les trace de son grand-pere fusille durant la revolution pour desertion. Hector et Mair vont lever le voile sur nombre de trahisons, passions, secrets de famille et des verites, enfouies dans le passe et liberer leurs deux familles de decennies de culpabilite et de silence.
Actuel et nostalgique à la fois. Je ne me suis pas ennuyée une seconde! J'aime beaucoup les sagas qui concernent l'Espagne, elles ont toujours ce goût doux-amer transcendant le passé tumultueux de ce pays exceptionnel. Ce livre ne fait pas exception et nous emmène dans une région magnifique les Asturies, suivant le destin d'une famille peu banale, à la recherche d'un héros de la révolution franquiste. Un petit bémol, une fin emportée à la va-vite et peu conforme au style créatif du texte.
What a marvellous book - the development of the main characters and their relationships is extremely strong and very realistic. What I personally found highly satisfying was how realistic the emotions and thoughts of each of the main characters were given that they are from three different generations. The plot is also highly credible (could be true?) but deals sensitively with the horrors of the Spanish civil war without taking sides. The imagery is also very well developed - one can easily visualise both the characters and the locations (I am an anglo spaniard and live in Spain so can relate to the location, culture and issues involved). It is a joy to read a well written story which does not attempt to lecture or educate the reader but just to tell them an interesting story in such a way which makes for an enjoyable and informative read.