Tras los Años Negros, los habitantes de Civis, habitantes de las cuevas, se refugiaron bajo tierra e hicieron un Pacto con los habitantes de los invernaderos, en la ciudad de Silva. Comenzó así la segunda era de la civilización y aún hoy, cuatrocientos cincuenta y cuatro años después, el Pacto sigue en vigor. Vogel es uno de los cincuenta y dos aprendices que este año comienza su instrucción en la ciudad de Civis, pero el bosque se interpone en su camino.
Inés Galiano nació en Murcia, y se graduó en Traducción en Interpretación en la UMU. Vivió 3 años en Tennessee, donde estudió Comunicación de radio, televisión y cine; y trabajó en la cadena de TV local. Después se mudó a Barcelona a hacer el curso de Dirección Cinematográfica en la ESCAC, donde se ha quedado a vivir y trabaja como traductora, lingüista y gestora de proyectos. Ha escrito y dirigido varios cortometrajes como Frames (Premio Latino Opera Prima) y obras de teatro como Sonríe que estás más guapa con la compañía teatral Cia Inyerface, o Cuatrocientas con Cia La Literata. Desde 2020, podcastea en Furia en la librería y edita en la revista de ciencia ficción y fantasía Droids & Druids. Ha publicado varias novelas y ha ganado el Premio Ignotus de novela 2023 por Proyecto Kétchup (Obscura Editorial). También es comisaria del Festival Terramur, el primer festival de literatura fantástica de Murcia.