Gelebte Zeitgeschichte: Alltag von Deutschen in Japan 1923-1947

by Franziska Ehmcke

Diese Berichte von Deutschen, die in den Jahren 1923 bis 1947 in Japan lebten, zeichnen ein Bild des Alltags. Es sind Erlebnisschilderungen aus den unterschiedlichsten Erfahrungen, Gedanken, Empfindungen von Kaufleuten in Japan und der de facto japanisch besetzten Mandschurei, Botschaftsangehörigen, Frauen aus Niederländisch-Indien, Lehrern, Studenten, Marinesoldaten, Kindern und Jugendlichen, Ehefrauen und Müttern und anderen. Die Erzählungen dieser Kulturvermittler sind farbig geschilderte Beobachtungen der fremden Kultur, größere und kleinere Begebenheiten des alltäglichen Lebens und auch heitere Episoden. Wir begegnen einer Zeitzeugenschaft, die zwar mit den großen historischen Ereignissen untrennbar verbunden, in den Geschichtsbüchern aber normalerweise nicht zu finden ist. Das Buch ist eine sehr spannende Sammlung von Erinnerungen verschiedener Personen, die in den unterschiedlichsten Situationen in den Jahren von 1923-1947 in Japan lebten, ihre Erlebnisse und Empfindungen. Das Buch ist aufgeteilt in mehrere Bereiche, wie Berichte von Lehrern, Kaufleuten, Studenten, Müttern, aber auch einzelne Berichte, wie die eines Rundfunksprechers. Die Berichte sind von den Herausgebern bearbeitet, jedoch immer noch sehr persönlich und beschreiben eindringlich den Alltag von Ausländern in Japan zu Beginn des 20 Jahrhunderts. Ob im Bombenhagel in Tokyo oder als einziger Ausländer in der Beschaulichkeit der japanischen Provinz fühlt man sich schnell in jene Zeit zurück versetzt. Erstaunlich ist es dabei immer wieder auf Freundschaften und Erlebnisse über Kulturgrenzen hinweg zu stoßen, die gerade zu damaliger Zeit sehr unwahrscheinlich erscheinen müssen. Besonders hervorzuheben ist auch noch das umfangreiche Literaturverzeichnis, daß es leicht macht, weitere Literatur zu diesem Thema zu finden. Alles in allem ein ausgezeichneter Einblick in die neuere Geschichte, jenseits von Zahlen und Fakten.

292 pages, Paperback

First published January 1, 2000