مختارات من الشعر الكوسوفي المعاصر

by محمد م. أرناؤوط

145 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Marwa Eletriby · Rating 3 out of 5]

أحب، لا أعرف ماذا أحب
ربما أحب القمر فقط.
لأنه يرى كل شيء ولا يتكلم،
.
الترجمة جيدة جدًا

[Abdullah · Rating 4 out of 5]

من أبدع ما قرأت
اقتباسات:
"إلى روح الصديق لطيف الذي بقي لطيفًا حتى موته المرعب" محمد الأرناؤوط
"هل من الأفضل أن نموت، أو نبقى أحياء، لنقول لأولادنا وأحفادنا، كم تشوّهنا في هذه الحياة" بسيم بوكشي
"عصرك هو لعنتك"بسيم بوكشي
"ولم يرث الزمن من الزمن أكثر من اسمه" فخر الدين غونغا
"لا تقس الظل بالخطوات" رحمان ديداي

[Hnadialshammeri · Rating 3 out of 5]

الترجمة جيدة جدا خاصة انها كانت من اللغة الألبانية إلى العربية مباشرة دون لغة وسيط كما هو مكرر في أغلب الترجمات .