Hannah e le altre

by Nadia Fusini

È questo un libro sulla differenza femminile. Simone, Rachel, Hannah sono tre donne, diversamente grandi, che con il loro sguardo hanno illuminato le tenebre del Novecento e hanno saputo leggere il mondo.
Tutte e tre hanno vissuto gli stessi anni di guerre, totalitarismi e barbarie. Hanno affrontato le tempeste e i momenti più bui senza mai sottrarsi alla riflessione, all'impegno e alla ribellione. Simone e Rachel si sono sfiorate, Rachel e Hannah appena incontrate, eppure un forte quanto esile filo rosso ha intessuto la trama dei loro destini. Tutte e tre si sono confrontate con i grandi temi della violenza e del potere, ognuna secondo la propria indole e mettendo in campo la propria biografia. Simone, Rachel, Hannah hanno scritto e trattato i propri testi come se fossero sogni, scritture della mente e del cuore, personalissime elaborazioni dell'atto di vivere che tratteggiano una strada verso l'esistenza. E sono arrivate a toccare la materia pulsante della vita.
Simone Weil, la piú «strana» del gruppo, né brutta né bella, insolente e tenera, ardita e timida insieme. Fin da bambina si esercita al sacrificio, al digiuno e rifiuta i privilegi della sua classe. Non prende piú lo zucchero quando sa che scarseggia per la povera gente, non porta le calze d'inverno, perché non tutti ce l'hanno. È intransigente e radicale, a costo di apparire ridicola. Ha una sincera aspirazione di giustizia. Ha bisogno di verità, un bisogno fanatico. Muore il 24 agosto del 1943, a soli trentaquattro anni, nel sanatorio di Ashford.
Rachel Bespaloff è la più misteriosa, la più segreta, sfuggente e riservata. Non ha titoli accademici, è priva di riconoscimenti, se non all'interno di una cerchia di filosofi di cui si sente sorella e amica. Tutto in lei è obliquo. Rachel è straniera, nomade, autodidatta. È una donna di una bellezza patetica che suona benissimo il pianoforte, si nutre di libri e scrive continuamente, in controcanto. Perché di tutto quello che accade attorno a lei e di tutto ciò che legge si sente chiamata a rispondere. Muore suicida nell'aprile del 1949.
Hannah Arendt è la piú conosciuta delle tre. Forse la più forte, certo la più fortunata. Sfrontata e, a volte, arrogante in pubblico, in privato è gentile e attenta. Fedele e profonda nell'amicizia. Scrive e riflette sempre a voce e testa alta.
Delle voci di queste tre donne Nadia Fusini si fa cassa di risonanza, restituendocene, con intelligente vicinanza, le storie, il pensiero, la vita.

168 pages, Hardcover

First published April 1, 2013

About the author

Scrittrice, critica letteraria e traduttrice italiana (n. Orbetello 1946). Laureata in Lettere Moderne all'Università di Lettere e Filosofia “La Sapienza” di Roma, successivamente ha approfondito i suoi studi sulla letteratura americana all'Università di Harvard, e sul teatro elisabettiano e Shakespeare presso lo Shakespeare Institute di Birmingham. Attualmente insegna Letterature comparate presso il Sum, Istituto Italiano di Scienze Umane di Firenze, è docente dell'Istituto Freudiano e collabora alle pagine culturali de La Repubblica. Ha tradotto e commentato molti autori, tra cui V. Woolf, J. Keats, Shakespeare, S. Beckett, M. Shelley ed è autrice di diversi romanzi: La bocca più di tutto mi piaceva (1996), Due volte la stessa carezza (1997), L'amor vile (1999), Lo specchio di Elisabetta (2001), L'amore necessario (2008), Vivere nella tempesta (2016). È nota al grande pubblico e alla critica soprattutto per i suoi saggi sui temi del femminile e della sua identità, tra cui: Chi ha ucciso Anna Karenina? Inchiesta sugli omicidi bianchi nei romanzi dell'Ottocento (1974; nuova ed. 2024); Nomi. Dieci scritture femminili (1996), Donne fatali. Ofelia, Desdemona, Cleopatra (2005), Possiedo la mia anima. Il segreto di Virginia Woolf (2006), La figlia del sole. Vita ardente di Katherine Mansfield (2012), Hannah e le altre (2013), Una fratellanza inquieta. Donne e uomini di oggi (2018), María (2019), entrambi nel 2021 Maestre d'amore e Il potere o la vita. Tra i suoi lavori più recenti vanno citati, nel 2023, la raccolta di racconti Creature in bilico e il saggio sulla modernità La passione dell'origine.

Reviews

[Adele Cannatella · Rating 3 out of 5]

Il testo è complesso da seguire per un pubblico di non specialisti(ci sono sempre parole straniere che non vengono tradotte). L'idea di fondo è interessante, ma non problematizzata. L'autrice sostiene che Hannah, Simone e Rachel hanno contribuito in modo innovativo allo sviluppo della riflessione sulla violenza perché sono donne. Bisognerebbe capire però che cosa rende il loro punto di vista così eccezionale. Essere donna dà modo di vedere le cose in modo differente, ma è una caratteristica biologica oppure una componente costruita dalla società? Nadia Fusini sostiene la prima posizione, ma non la argomenta. Io non sono d'accordo perché ritengo che le donne abbiano un modo diverso di vedere le cose poiché nella società patriarcale sono sempre state recluse, maltrattate e screditate. Perciò, è stata la discriminazione sociale a fornire alle donne il proprio e diverso angolo.

[Alessandra · Rating 5 out of 5]

I libri di Nadia Fusini non si possono recensire, si possono solo leggere; magistrale lei e infinitamente affascinanti Simone Weil, Rachel Bespaloff e Hannah Arendt.

[Manuela Mongiardino · Rating 5 out of 5]

Interessante punto di vista su Hannah Arendt, Simone Weil, Rachel Bespaloff.
Ho letto il testo per informarmi sulla scrittrice di origine ucraina che ha vissuto oltreoceano sentendosi sempre fuori posto....ma su questo argomento mi leggerete il mese prossimo.

[Leka]

Simone Weil - Rachel Bespaloff - Hannah Arendt (...e un po' di Emily Dickinson, soprattutto per Rachel)

[Francesca · Rating 3 out of 5]

3.5

[Hella · Rating 5 out of 5]

Un'attesa ben ripagata... con gli interessi.
(Anche se Simone Weil... continua a essere al di là di ogni mia comprensione e simpatia.)