Pěna dní / Červená tráva

by Boris Vian, Svatopluk Horečka (Translator), Stanislav Jirsa (Translator)

Pěna dní:
Nevšední příběh s řadou vtipných až pitoreskních peripetií, kořeněný oslňující autorovou fantazií a odlehčený od začátku do konce svérázným humorem od lehké ironie po sžíravý sarkasmus, vyniká originalitou jazyka, který nesnáší otřelost, nudu a faleš.

Červená tráva:
Vynálezce Wolf dokončuje práci na podivném stroji na objednávku. Neustále propadá neklidu a rozrušení. Večer je pořádána zábava a Wolf se baví se svým obrazem v zrcadle, ten nesouhlasí s tím, aby Wolf začal využívat přístroj ke svým účelům…

Genres: Magical Realism

280 pages, Hardcover

Published January 1, 1985

About the author

Boris Vian was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered for novels such as L’Écume des jours and L'Arrache-cœur (translated into English as Froth on the Daydream and Heartsnatcher, respectively). He is also known for highly controversial "criminal" fiction released under the pseudonym Vernon Sullivan and some of his songs (particularly the anti-war Le Déserteur). Vian was also fascinated with jazz: he served as liaison for, among others, Duke Ellington and Miles Davis in Paris, wrote for several French jazz-reviews (Le Jazz Hot, Paris Jazz) and published numerous articles dealing with jazz both in the United States and in France.

Reviews

[Lucia Bartkova]

20 rokov som mala Penu dni v merku a teraz, ked konecne nadisiel jej cas, som ju skoro ani neprecitala. Je vystavana na vsetkom, co nemam rada: surrealizmus, neznyselne nasilie, dlhe opisy, jazz... Ale ked som si zvykla, boze, bolo to krasne.
Cervenu travu som uz ale nezvladla...

[Natalia]

absolutně jiná, než jakou jsem ji čekala.
snová.
přemýšlivá.
vezměte si tužku nebo lepítka, budete mít chuť zapamatovat si každou větu.

[Adam Špička]

Wonderful and in same way sad book about young lads growing old.