THE INVENTION OF A DEMOCRACY Lessons from the Tunisian experience
Summuty from http://www.editionsladecouverte.fr/ca...
After the « Arab Spring » of 2011, many in the West warned of the perils of an « Islamic Winter ». This simplistic reading does not take into account the complexity of the socio-economic challenges faced by societies today in the Arab world. Hence the importance of Moncef Marzouki's essay, president since December, 2011 of the Transition Tunisian State that succeeded the dictatorship of Zine El-Abidine Ben Ali.
رئيس الجمهورية التونسية سابقًا منصف المرزوقي يسرد في كتابه عدّة مواضيع شيّقة بداية من سيرته الذاتية و معارضته لنظام بن علي الاستبدادي وكفاحه ضده ، كذلك نجاته من محاولتين اغتيال ، كما تحدث عن الثورة التونسية وسعيها نحو مسار الديموقراطية ، وحياته التي قضاها أثناء توليه الرئاسة ، إضافة إلى سعيه لبناء دولة مدنية حديثة تضم كافة أطياف المجتمع التونسي ، الكاتب يوضح لنا خصومه من الأحزاب الأخرى ووجهة نظره في حزب النهضة المنافس لحزبه ، إلى جانب ذلك تناول دور بلاده في النهوض بدول المغرب العربي وتأثير تونس على دول الجوار ، كما وضح خططه المستقبلية لانعاش الاقتصاد التونسي وازدهارها.
Moncef Marzouki commence son bouquin par une introduction où il raconte ses souvenirs et comment c'était son début dans le monde de la politique et la lutte pour défendre les droits de l'Homme.
Après, à chaque chapitre il présente sa vision pour l'économie, l'avenir de la jeunesse tunisienne, la relation entre l'islam politique et la laïcité ( il affirme pas mal de fois qu'il est contre l’extrémisme des deux cotés : des laïques ou des salafistes ) et ce qui est nécessaire pour la réussite de la période transitoire de 2011 jusqu'à 2013. Marzouki a consacré un chapitre pour parler des différentes crises de la période transitoire ( 9 avril, L'attaque de l'ambassade américaine, et l’assassinat de Chokri Belaid.. )
Un livre où les idées sont claires, plein d'optimisme et bien écrit !
Marzouki, le président, parle beaucoup de ses exploits d'avant la révolution comme si il cherchait une certaine légitimité au près de son lecteur ..
Le livre est plutôt bien écrit, bien organisé, les idées sont claires, et je dirait même que Marzouki excelle en écrit si on le comparait à ses prestations orales.
Il y a beaucoup d'idées, beaucoup d'optimisme, beaucoup de tentatives de réconciliations des différentes franges de la population Tunisienne, notamment en essayant de réconcilier l'extrême gauche avec l'extrême droite.
en lisant ce livre j'ai eu des moments de fou rire, et des moments où j'étais complètements surpris par la bêtise qu'est en train de raconter ce président, je donne pour exemple sa définition de la modernité que je trouve très bizarre, parler de téléphones portables comme acquis moderne (?) ou bien opposer les modernes aux habitants des zones rurales (:O) n'est pas adapté au rang d'un président d'une république du XXI siècle.
J'essaierai (si jamais le temps me le permet) de faire un résumé plus argumenté et plus sérieux de ce livre. Car après tout, ce n'est pas tous les jours qu'on aura l'occasion de critiquer un livre écris par les soin de notre président !
dans ce livre l'ex président Moncef Marzouki nous parle dans le premier quart de lui même , son enfance son militantisme , son père ... puis il se met a se flatter en prétendant qu'il a réussi a combiner islam et démocratie et modernité a modérer el nahdha et a sauver le pays a maintes reprises de plusieurs catastrophes puis il finit par présenter ses idées et projets dommage qu'un militant comme lui ne fait rien que vendre des rêves ou plutôt des illusions aux gens "baiye3 klem" et ne cesse de parler de ses idées idéalistes dont il n'en a réalisé aucune durant son mandat , décevant tout ceux qui l'aimaient et l'admiraient avant la révolution ce que je trouve drôle c'est que Marzouki qui parle de ses rêves et de ses projets qui demandent un travail acharnè et des sacrifices dans un livre écrit lors de son mandat tandis que pour réaliser ce qu'il propose il doit bosser sans arrêt au service de la Tunisie ; ce qui normalement doit l’empêcher de trouver du temps pour écrire ce bouquin ce livre est a mon avis rédigé spécialement pour les étrangers , les français plus précisément il n'apportera rien de nouveau pour le tunisien qui le lira malgré tout ce qu'il a fait la verve de Marzouki laisse la lecture de l'un de ses œuvres un délice
This entire review has been hidden because of spoilers.
يتحدث منصف المرزوقي هنا عن التجربة التونسية، ويتتبع مسار الديموقراطية الناشئ في بلاده منذ عهد بورقيبة وامتداداً الى اضمحلاله في عهد بن علي، كما ويطرح الرئيس في كتابه تصوراته لحلول مشاكل تونس والوطن العربي بناء على أسس علمانية مدنية متصالحة مع وجود التيارات الاسلامية المعتدلة ومُشركة إياها في العملية السياسية.لا شك بأن شخصية هذا الرجل فذة ويتمتع بذكاء وبعد نظر وشجاعة منقطعة النظير،وهو يحمل تونس على أكتافه ويحمل نفسه مسؤولية النهضة بها وتطويرها وهذا ما وصل به الى كرسي الرئاسة كأول رئيس عربي منتخب ديموقراطياً بعد أن كان مطارداً وطريداً. أختلف معه في حله المُقترح لمشكلة الفلسطينيين مع إسرائيل وهو حل الدولة المُشتركة وأراه هنا قد بالغ في تأثره بأراء أوروبا ونماذجها الفكرية حد الشطحان واللاواقعية.