Né à Québec

by Alain Grandbois

Publié d’abord à Paris en 1933 et réédité chez Fides en 1948 dans la célèbre collection du « Nénuphar », Né à Québec est la première œuvre d’Alain Grandbois. Présenté comme un récit, l’ouvrage emprunte abondamment à l’histoire, mais laisse libre cours à l’imagination de l’écrivain et à la poésie. Né à Québec comprend trois parties. La première est consacrée au grand-père maternel de Jolliet et aux difficiles débuts de la colonie. La deuxième s’intéresse à l’exploration du Mississippi que Jolliet effectue en compagnie du père Jacques Marquette, à la recherche d’une route vers l’Orient. La dernière partie regroupe les principaux événements moins connus de la vie du grand explorateur, dont son voyage à la baie James, à l’île d’Anticosti, aux îles Mingan et au Labrador. Le récit se clôt sur la disparition de Jolliet dans les vastes espaces nordiques. Déjà en possession de tous ses moyens, l’écrivain Grandbois évoque, par touches successives, l’image héroïque, mythique, parfois même légendaire, d’un des plus illustres personnages de la Nouvelle-France.

223 pages, Paperback

First published January 1, 1933

Reviews

[Glen]

I read the English translation by Evelyn M. Brown of this Quebecois classic that was published by Palm in 1964 under the title Born In Quebec. It is a lively and masterfully written account of the early years of what was then known as New France, focusing primarily on the exploits and disappointments of Jolliet and La Salle, written by one of Quebec's premier poets. Highly recommended for students and devotees of French-Canadian history.