Autorretratos y cruci/ficciones es una obra que posee una fuerza lírica decantada, en la que se percibe un dominio del oficio de la palabra, y en la que, asimismo, no hay renuncia al humor o la ironía. La poesía es en este volumen un ejercicio que abreva por igual de la tradición literaria que de acontecimientos definitivos: autobiografía, lecturas, desasosiegos y viajes se combinan en el entrañable andamiaje verbal y anecdótico que construye la sustancia de la poesía de Carlos Cortés, quien hace una apuesta para sobreponerse a la miseria del mundo, pero también para celebrar la vida.