جمهورية اشتراكية مسيحية: اليسوعيون وهنود البركواي 1609-1768

by Albberto Armani, كميل إسكندر حشيمه

عن مقدّمة المُعرِّب: "قفي مطلع القرن السابع عشر، قامت في وسط أميركا الجنوبيّة محاولة مستحدثة، فريد من نوعها في التاريخ. فإنّ الحكومة الإسبانيّة سمحت للرهبانيّة اليسوعيّة الفتيّة بإنشاء ما يشبه "دولة"، قوامها سلسلة من القرى أو "الحواضر"، حيث جُمع الهنود الكَواراني ليُنقَلوا من حال البداوة إلى حياة الحضر، ناعمين بالحماية والأمان والاحترام. وازدهرت قراهم على مختلف المستويات: الاقتصاديّة والاجتماعيّة والثقافيّة، فضلاً عن الدينيّة والعسكريّة. وبقيت تلك "الحواضر" تؤدّي رسالتها حتّى سنة ١٧٦٨ حيث أُجبر اليسوعيّون على مغادرة المنطقة بأمرٍ من البابا بعد أن ضغطت عليه الحكومات الأوروبيّة المناهضة للكنيسة عامةً وللرهبانيّة اليسوعيّة خاصّة".

نقله إلى العربيّة د. كميل إسكندر حشيمه

222 pages, Paperback

First published January 1, 1990