لم يسعفتي الحظ -أو الوقت- للاطلاعع على مؤلفات الجزائري عياش يحياوي ، هذا الكاتب الذي وقع في حب الإمارات وكل ما/من يمت لثقافتها بصلة، فعكف على تأصيل مفاهيم الآداب الشعبية والتراثية في الإمارات. لذلك كانت فرحتي كبيرة، عندما أهداني صديق عزيز هذا الكتاب الذي يتضمن مجموعة من المقالات النقدية لبعض مؤلفات الكاتب، وظننت قبل أن أقرأه بأن متعتي ستكون ناقصة لأنني لم أطلع على هذه المؤلفات، إلا أن توقعاتي خابت عندما بدأت بقراءة ووجدت نفسي منغمسًا في قراءة الكتاب إلى درجة أنستني أن لدي موعدًا هامًا بعد ربع ساعة. ولأنها "خربانة خربانة" كما يقولون فقد قررت الإمعان بـ"تخريبها" والكتابة عن هذا الكتاب ولو بإيجاز
أكثر ما أعجبني في الكتاب هو السجال الثقافي الذي دار بين يحياوي واثنان من مثقفي الإمارات هما خالد البدور وعبدالغفار حسين. ورغم إتسام نقدهما بالعنف والتحامل الشخصي غير المبرر إلا أن وجود مثل هذا النقد إشارة طيبة لحيوية الحركة الثقافية في الإمارات التي توصف غالبا/إجحافًا بالجمود والسلبية
أنصح -نفسي- وكل من يهمه أن يقرأ عن الموروث الشعبي في الإمارات أن يبحث عن كتب هذا الباحث الذي ألقى حجرًا في بركتنا الثقافية .. ويا لها من بركة