Non-canonical Marking of Subjects and Objects

Typological Studies in Language #46

by Alexandra Y. Aikhenvald (Editor), R.M.W. Dixon (Editor), Masayuki Onishi (Editor)

In some languages every subject is marked in the same way, and also every object. But there are languages in which a small set of verbs mark their subjects or their objects in an unusual way. For example, most verbs may mark their subject with nominative case, but one small set of verbs may have dative subjects, and another small set may have locative subjects. Verbs with noncanonically marked subjects and objects typically refer to physiological states or events, inner feelings, perception and cognition. The Introduction sets out the theoretical parameters and defines the properties in terms of which subjects and objects can be analysed. Following chapters discuss Icelandic, Bengali, Quechua, Finnish, Japanese, Amele (a Papuan language), and Tariana (an Amazonian language); there is also a general discussion of European languages. This is a pioneering study providing new and fascinating data, and dealing with a topic of prime theoretical importance to linguists of many persuasions.

384 pages, Hardcover

First published July 12, 2001

About the author

Alexandra Aikhenvald is a leading linguist and expert in linguistic typology and the Arawak language family, particularly the Tariana language of the Brazilian Amazon. Born in Russia, she studied at Moscow State University, mastering numerous ancient and modern languages, including Hittite, Sanskrit, Hebrew, and Yiddish. She earned her Cand. Sc. degree with research on Berber languages and published the first Russian grammar of modern Hebrew. Between 1989 and 1992, she conducted fieldwork in Brazil, learning several Indigenous languages and producing a grammar of Tariana. After moving to Australia in 1993, she held academic positions at ANU, La Trobe, and James Cook University, where she co-founded major research centers in linguistic typology and language and culture. Aikhenvald has worked extensively on language contact, classifiers, evidentials, and grammars of understudied languages. She has authored influential works on Manambu and Warekena and compiled a Tariana–Portuguese dictionary. She speaks numerous languages, including Tok Pisin, and has been recognized internationally, being elected a Fellow of the Australian Academy of the Humanities (1999), awarded an Australian Laureate Fellowship (2012), and elected to the Academia Europaea (2021). She is currently a professorial research fellow at Central Queensland University.