Venäjän kansan salattuja satuja

by Aleksandr Afanasjev (Editor), Alexander Afanasyev, Mika Rassi (Translator)

Aleksandr Afanasjev (1826-1871) oli "Venäjän Grimm", jonka toimittamia rakastettujen kansansatujen kokoelmia luetaan ahkerasti vielä nykyään. Vaietumpi osa Afanasjevin keräämästä satuperinteestä ovat aikuisten salatut sadut. Näissä avoimen eroottisissa, räävittömissä tarinoissa nauretaan eläinhahmoille, rahvaalle, ylhäisille ja kaikkien kovimpaan ääneen papistolle. Sadut avartavat herkullisesti käsitystä kansanperinteestä ja luovat eloisan kuvan rehevästä venäläisestä tarinaperinteestä.

192 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

Reviews

[Heli · Rating 4 out of 5]

Laajasta aikuisten satukokoelmasta riitti hupia moneksi illaksi. Kursailemattomissa kertomuksissa päästellään täysillä niin juonen kuin sanaston puolesta. Härskin pilkan kohteena ovat erityisesti papit ja tietämättömät nuoret tytöt. Tarinoitten opetus on monesti se, ettei sievistelystä ja salailusta yleensä koidu hyvää. Parempi vain ottaa elämän ilot vastaan sellaisina kuin ne ovat.