Der größte Fall meines Vaters

by Zdenka Becker

Jede Woche besucht die Tochter ihren alten Vater, der zu Hause im Rollstuhl sitzt und in Erinnerungen an die Vergangenheit lebt - an seine Ehe mit einer schönen Kommunistin, an seine berufliche Laufbahn, die ihn vom einfachen Polizisten bis zum Polizeipräsidenten im Westen der Slowakei führte. Für seine Karriere entscheidend war ein spektakulärer Fall: Es gelang ihm, eine brutale Mörderin zu überführen, die ihren Mann enthauptet hatte. Jetzt, Jahrzehnte danach, wünscht sich der Vater, dass die Tochter ein Buch über seinen größten Fall schreiben soll … Obwohl sich diese anfangs zu wehren versucht, nimmt die Geschichte, die auch ihre eigene ist, sie mehr und mehr gefangen.

220 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

Reviews

[Semjon · Rating 3 out of 5]

Im Rahmen einer Challenge zum Thema „europäische Autorinnen“ war dies mein slowakisches Buch. Ich hatte vor der Suche nach Literatur aus diesem Land noch nie etwas von Werk und Autorin gehört. Zdenka Becker (Jahrgang 1951) wuchs in der Slowakei auf und zog in den 70er Jahren nach Österreich. Dieses größtenteils autobiografische Werk über den wichtigsten Kriminalfall ihres Vaters in den 60er Jahren ist quasi der rote Faden der Geschichte.

Ihr Vater war damals Kommissar und beauftragt, den Mord an einem Landarbeiter aufzuklären, dessen Kopf man in einer Zugtoilette fand. Es spiegelt sich dann im Folgenden heraus, dass die Ehefrau des Mannes ihn getötet und zerkleinert hatte. Aber dies war nicht ihre einzige Straftat. Ganz geschickt zieht die Autorin dabei Parallelen in Bezug auf Liebe, Treue und Eifersucht zwischen der Ehen der Mörderin und der Ehe der eigenen Eltern.

Als Rahmenhandlung spielt das Buch in der heutigen Zeit, in der der Vater mittlerweile 90 Jahre ist, häuslich gepflegt und regelmäßig von der Tochter besucht wird. Während der Kriminalfall eher nüchtern und ohne Spannungsbogen erzählt wird, hat die Geschichte in der Vater-Tochter-Beziehung der Erzählerin eindeutig ihre Stärke. Die freundschaftliche Verbindung zwischen der Tochter, die inzwischen auch schon Seniorin ist, und dem alten Vater im Rollstuhl, der am Wochenende noch mit Stolz seine Ausgehuniform zur Spazierfahrt anzieht, ist beneidenswert intensiv. Störend fand ich diesem Zusammenhang das unsägliche Präsens in dem diese liebevolle Beziehung beschrieben wird.

Insgesamt habe ich das Buch gemocht, dass sich aber aufgrund des ohne Esprit erzählten Kriminalfalls wahrscheinlich nicht lange in meiner Erinnerung halten wird. Als zeitgeschichtliches Dokument über das Aufwachsen in der CSSR und als Eltern-Kind-Beziehung im Alter ist es dagegen recht nett zu lesen.

[Johann Guenther · Rating 5 out of 5]

BECKER, Zdenka: „Der größte Fall meines Vaters“, Wien 2013
Als ich das Buch zu lesen begann dachte ich „Schon wieder ein Krimi“. Aus der Erfahrung der letzten Bücher kam ich zur Erkenntnis, dass es heute fast ein MUSS für einen Schriftsteller ist in seinem Roman zumindest einen Anflug an Kriminalgeschichte einzubauen. Im Laufe des Lesens wurde ich aber eines besseren belehrt. Zdenka Becker präsentiert dem Leser eine vielschichtige Geschichte:
• Sie zeigt das Leben im ehemaligen kommunistischen Nachbarland auf. Wie es damals war und wie es heute ist. Sie macht das aus der Sicht des neutraleren Auslands.
• Sie bringt eine Familiengeschichte und deren innere Beziehungen.
• Sie verehrt ihren Vater – ob er das selbst ist oder nicht – und lässt ihm aus seinem Leben als Polizist erzählen. Dabei vermischt sie die Geschichte ihre Kindheitserinnerungen mit dem Heute.
Es ist also keiner der heute so üblichen „Modekrimis“. Es ist viel mehr.
(Hinterbrühl, 09.03.2013)