تعايش الثقافات - مشروع مضاد لهنتنغتون

by Harald Müller, إبراهيم أبو هشهش (المترجم)

على الرغم من إن كتاب موللر تحليل ونقد مدعمان بالحجج والاسانيد لنظرية هنتنغتون إلا أنه يبقى سهل التلقي (13.2.1999 أورس غيرغر Tages – Anzeiger).لم يأت رد موللر على هنتنغتون مبتسراً في صيغة مبسطة، وهذا بالضبط ما منحه قيمته النوعية (29.11.1999 سوزانه فيشر Die Woche).هذا العمل هو، بلا ريب، محاولة هامة في السجالات التي جاءت في سياق الصدى الهائل لشعار صراع الثقافات. (3.3.1999 PS) .مثلاً بعد مثال، وقارة يضيء هارالد موللر العالم ويرى فيه تشابكاً أكثر مما يرى فيه استقطاباً( 3.31999 Ps )بعملة ( تعايش الثقافات) يقدم عالم السياسة هارالد موللر، مدير مؤسسة هيسن لأبحاث السلم والنزاعات مشروعاً مضاداً مقنعاً لهنتنغتون" ( عدد 1998/ Publik forum (مزوداً بمعرفة هامة، وبالمفهومات المناسبة، بإمكان هذا العمل الداعي للسلم العالمي أن يقترب بشكل ناجح من هدفه المتمثل في تعايش الثقافات. ( عدد 24/1998 Publik Forum ) إن عمله يقدم نقداً تمت صياغته بشكل واضح على نظريات هنتنغتون، وتحليلاً للظواهر الأكثر أهمية التي قدمها هنتنغتون ، وتحليلاً للظواهر الأكثر أهمية التي قدمها هنتنغتون بوصفها أحلافاً ثقافية ، مثلما يقدم طرحاً يحتوي على نظرة عالمية فيها كثير من التفاؤل" ( مجلة العلوم السياسية – بادن zeitschrift fuer politik wissenschaft )

342 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

Harald Müller (born May 13, 1949 in Frankfurt am Main ) is a German political scientist , professor of international relations at the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt am Main and managing member of the Hessian Foundation for Peace and Conflict Research (HSFK).

Reviews

[Hesham · Rating 2 out of 5]

less vulgar version of huntington thesis , yet at least more honest in his claims. anyway the book suffers from a very eurocentric view. the book title does not really tackle the issue of cultural coexistence, but rather provide more realistic view of how countries function in the international arena irrespective of its cultural backgrounds ,by showing the complexity and varieties inside the same cultural circles when compared to the more ideological and frenzy view of huntington. in sum Muller shift the burden from core cultural essentialist basis of global clashes into international-relations interest based motivations.