شعر الضفاف الأخرى

by زين العابدين فؤاد (Translator)

الكتاب يحاول أن يقدم شعراء وقصائد لعبت، وما زالت تلعب، دورًا محوريًا في الحياة الثقافية في بعض أجزاء القارة الأفريقية، أي أن الكتاب يحاول أن يقدم صورة الشعر في البلدان الأفريقية غير الناطقة بالعربية، أى على الضفاف الأخرى من نهر اللغات والحياة والشعر

354 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

بيبلوجرافيا ..

* شعر

1. وش مصر اﻷولى 1972 - الثانية 2005

2. الحلم في السجن دار ابن خلدون - بيروت 1978

3. أغاني من بيروت - باريس - مطبوعات
التضامن - 1982

4. صفحة من كتاب النيل - القاهرة 1992

5. الاختيار - أشعار للأطفال - صنعاء - 2001

6. صباح الخير يا جدة - ديوان شعر للأطفال - المجلس القومي لثقافة الطفل - القاهرة - 2005

7. شعر الضفاف اﻷخرى ، دراسة وترجمة لقصائد أفريقية ، المجلس اﻷعلى للثقافة ، المشروع القومي للترجمة - 2005


إصدارات أخرى

1. اﻷطفل يرسمون حقوقهم - 3 أجزاء - اليمن 1998-2002

2. الحرب والعنف في عيون أطفال اليمن - صنعاء -2002

3. شبام في عيون أطفالها - صنعاء -2001

4. كيف تصنع مسرحية - دليل عملي لمسارح الهواة - القاهرة -1995

5. الفن يذهب إلى المدرسة - صنعاء - 2002

6. اﻷطفال والحرب - دمشق - 2004

Reviews

[Heba Tariq · Rating 3 out of 5]

قادتني الاحلام هنا
الي هذا البلد الجديد
النابت في عقلي
في الليل
اسافر عبر الدهشة
و المعجزات التي تخرج
من الارض العمياء

في الليلة الماضية
نمت في المهد الهش
داخل نفسي
استمع بهدوء
الي نبضات قلبي
المماثلة لنبضات
كوكب صغير

اجذب نفسا عميقا
و اتمني صحة طيبة