The Lî Kî, I-X

by James Legge (Translator)

1885. Other volumes in this set include ISBN number(s): 0766139190. Volume 1 of 2. An encyclopedia of ancient ceremonial usages, religious creeds and social institutions. The study of Li Chi is for three main purposes: as a philosophical work relating the principles and functions of ancient rituals and ceremonies; a source concerning the evolution of Confucian thought and how it relates to the development of Chinese civilization; and as a work showing the literary form, style and interest of the text.

ebook

First published January 1, 1885

Reviews

[Cobertizo · Rating 4 out of 5]

"Por lo tanto, cuando el Gran Hombre utilice y exhiba sus ceremonias y su música, el cielo y la tierra desplegarán en respuesta sus brillantes influencias. Actuarán en feliz unión, y las energías de la naturaleza, ora expandiéndose ora contrayéndose, actuarán de manera armónica. Los aires benignos de arriba y la acción de respuesta de abajo se extenderán y alimentarán todas las cosas. Así las plantas y los árboles crecerán con exuberancia, los brotes y yemas rizados se expedirán, la muchedumbre alada y emplumada entrará en acción; los cuernos y cornamentas crecerán; los insectos saldrán a la luz y revivirán; las aves procrearán y anidarán; los animales peludos se aparearán y parirán; los mamíferos no tendrán abortos, y ningún huevo se romperá o pudrirá: Y todo esto habrá que atribuírselo al poder de la música"

[Daniel · Rating 2 out of 5]

Read the Xiaojing (Classic of Filial Piety), James Legge's translation.