What do you think?
Rate this book
L'iris sauvage - Meadowlands - Averno
448 pages, Pocket Book
Published November 16, 2023
3 people are currently reading
17 people want to read
About the author
Louise Glück
99 books2,210 followersAmerican poet Louise Elisabeth Glück served as poet laureate of the United States from 2003 to 2004.
Parents of Hungarian Jewish heritage reared her on Long Island. She attended Sarah Lawrence College and later Columbia University.
She was the author of twelve books of poetry, including: A Village Life (2009); Averno (2006), which was a finalist for The National Book Award; The Seven Ages (2001); Vita Nova (1999), which was awarded The New Yorker's Book Award in Poetry; Meadowlands (1996); The Wild Iris (1992), which received the Pulitzer Prize and the William Carlos Williams Award of the Poetry Society of America; Ararat (1990), which received the Rebekah Johnson Bobbitt National Prize for Poetry from the Library of Congress. She also published a collection of essays, Proofs and Theories: Essays on Poetry (1994), which won the PEN/Martha Albrand Award for First Nonfiction.
In 2001, Yale University awarded Louise Glück its Bollingen Prize in Poetry, given biennially for a poet's lifetime achievement in his or her art. Her other honors include the Lannan Literary Award for Poetry, the Sara Teasdale Memorial Prize (Wellesley, 1986), the Pulitzer Prize for Poetry in 1993 for her collection, The Wild Iris . Glück is the recipient of the National Book Critics Circle Award ( Triumph of Achilles ), the Academy of American Poet's Prize ( Firstborn ), as well as the Massachusetts Institute of Technology Anniversary Medal (2000), and fellowships from the Guggenheim, Rockefeller foundations and the National Endowment for the Arts.
In 2020, Glück was awarded the Nobel Prize in Literature, "for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal."
Glück also worked as a senior lecturer in English at Williams College in Williamstown, Massachusetts, served as a member of the faculty of the University of Iowa and taught at Goddard College in Vermont. She lived in Cambridge, Massachusetts, and teached as the Rosencranz writer in residence at Yale University and in the creative writing program of Boston University.
Parents of Hungarian Jewish heritage reared her on Long Island. She attended Sarah Lawrence College and later Columbia University.
She was the author of twelve books of poetry, including: A Village Life (2009); Averno (2006), which was a finalist for The National Book Award; The Seven Ages (2001); Vita Nova (1999), which was awarded The New Yorker's Book Award in Poetry; Meadowlands (1996); The Wild Iris (1992), which received the Pulitzer Prize and the William Carlos Williams Award of the Poetry Society of America; Ararat (1990), which received the Rebekah Johnson Bobbitt National Prize for Poetry from the Library of Congress. She also published a collection of essays, Proofs and Theories: Essays on Poetry (1994), which won the PEN/Martha Albrand Award for First Nonfiction.
In 2001, Yale University awarded Louise Glück its Bollingen Prize in Poetry, given biennially for a poet's lifetime achievement in his or her art. Her other honors include the Lannan Literary Award for Poetry, the Sara Teasdale Memorial Prize (Wellesley, 1986), the Pulitzer Prize for Poetry in 1993 for her collection, The Wild Iris . Glück is the recipient of the National Book Critics Circle Award ( Triumph of Achilles ), the Academy of American Poet's Prize ( Firstborn ), as well as the Massachusetts Institute of Technology Anniversary Medal (2000), and fellowships from the Guggenheim, Rockefeller foundations and the National Endowment for the Arts.
In 2020, Glück was awarded the Nobel Prize in Literature, "for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal."
Glück also worked as a senior lecturer in English at Williams College in Williamstown, Massachusetts, served as a member of the faculty of the University of Iowa and taught at Goddard College in Vermont. She lived in Cambridge, Massachusetts, and teached as the Rosencranz writer in residence at Yale University and in the creative writing program of Boston University.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
February 1, 2026
L’iris sauvage
Un recueil au style minéral, minimaliste, délicat, que je rapprocherai de la couleur blanche, de l’odeur du linge propre séché au soleil. Les textes de Louise Glück mêlent Dieu, la nature, son quotidien. C’est universel, mystique, et décentré du narcissisme assez évident de la poésie en général.
« LE LYS D'ARGENT
De nouveau les nuits se font plus fraîches, comme les nuits du printemps naissant, et de nouveau plus calmes. Ma parole
te perturbera-t-elle ? Nous sommes
seuls maintenant; nous n'avons aucune raison de
garder le silence.
Regarde, au-dessus du jardin - la pleine lune se lève.
Je ne verrai pas la prochaine pleine lune.
Au printemps, lorsque la lune se levait, cela voulait dire
que le temps était sans fin. Les perce-neige
s'ouvraient et se refermaient, les graines
en grappes des érables tombaient en pâles ondulations.
Blanc sur blanc, la lune s'est levée sur le bouleau.
Et dans le creux, où l'arbre se fend,
les feuilles des premières jonquilles, dans la lumière de la lune
argent doucement verdâtre.
Ensemble, nous sommes allés trop loin vers la fin
pour que la fin nous effraie. En de telles nuits, je ne
suis même plus certain
de savoir ce que la fin signifie. Et toi, qui as été avec un homme -
Après les premiers pleurs,
la joie, comme la peur, n'est-elle pas silencieuse ? »
Meadowlands
Ici, les poèmes sont plus denses, et à la thématique de la famille, du couple, du quotidien, Louise Glück vient apporter un éclairage mythologique en comparant très souvent son expérience avec celle de Pénélope, d’Ulysse, de Télémaque. Elle se réfère à différentes figures marquantes de l’odyssée d’Homere.
C’est beau, c’est touchant, et lu avec de l’opéra dans les oreilles, c’était d’un lyrisme redoutable.
« LE TOURMENT DE CIRCÉ
Je regrette amèrement
les années où je t'ai aimé à la fois
en ta présence et en ton absence, je regrette
la loi, la vocation
qui m'empêchent de te garder, la mer
une strate de verre, la beauté
des navires grecs décolorée par le soleil : comment pourrais-je avoir du pouvoir
sans avoir le désir
de te transformer : comme
tu aimais mon corps,
comme tu trouvais là
la passion que nous placions au-delà
de tous les autres dons, en cet instant précis
au-dessus de l'honneur et de l'espoir, au-dessus
de la loyauté, au nom de ce lien
je te refuse
un tel sentiment pour ta femme
comme te laisser
t'allonger à ses côtés, je te refuse
à nouveau le sommeil
s'il m'est impossible de te posséder. »
Je me garde le dernier recueil, Averno, pour le printemps prochain ;)
Un recueil au style minéral, minimaliste, délicat, que je rapprocherai de la couleur blanche, de l’odeur du linge propre séché au soleil. Les textes de Louise Glück mêlent Dieu, la nature, son quotidien. C’est universel, mystique, et décentré du narcissisme assez évident de la poésie en général.
« LE LYS D'ARGENT
De nouveau les nuits se font plus fraîches, comme les nuits du printemps naissant, et de nouveau plus calmes. Ma parole
te perturbera-t-elle ? Nous sommes
seuls maintenant; nous n'avons aucune raison de
garder le silence.
Regarde, au-dessus du jardin - la pleine lune se lève.
Je ne verrai pas la prochaine pleine lune.
Au printemps, lorsque la lune se levait, cela voulait dire
que le temps était sans fin. Les perce-neige
s'ouvraient et se refermaient, les graines
en grappes des érables tombaient en pâles ondulations.
Blanc sur blanc, la lune s'est levée sur le bouleau.
Et dans le creux, où l'arbre se fend,
les feuilles des premières jonquilles, dans la lumière de la lune
argent doucement verdâtre.
Ensemble, nous sommes allés trop loin vers la fin
pour que la fin nous effraie. En de telles nuits, je ne
suis même plus certain
de savoir ce que la fin signifie. Et toi, qui as été avec un homme -
Après les premiers pleurs,
la joie, comme la peur, n'est-elle pas silencieuse ? »
Meadowlands
Ici, les poèmes sont plus denses, et à la thématique de la famille, du couple, du quotidien, Louise Glück vient apporter un éclairage mythologique en comparant très souvent son expérience avec celle de Pénélope, d’Ulysse, de Télémaque. Elle se réfère à différentes figures marquantes de l’odyssée d’Homere.
C’est beau, c’est touchant, et lu avec de l’opéra dans les oreilles, c’était d’un lyrisme redoutable.
« LE TOURMENT DE CIRCÉ
Je regrette amèrement
les années où je t'ai aimé à la fois
en ta présence et en ton absence, je regrette
la loi, la vocation
qui m'empêchent de te garder, la mer
une strate de verre, la beauté
des navires grecs décolorée par le soleil : comment pourrais-je avoir du pouvoir
sans avoir le désir
de te transformer : comme
tu aimais mon corps,
comme tu trouvais là
la passion que nous placions au-delà
de tous les autres dons, en cet instant précis
au-dessus de l'honneur et de l'espoir, au-dessus
de la loyauté, au nom de ce lien
je te refuse
un tel sentiment pour ta femme
comme te laisser
t'allonger à ses côtés, je te refuse
à nouveau le sommeil
s'il m'est impossible de te posséder. »
Je me garde le dernier recueil, Averno, pour le printemps prochain ;)
September 27, 2024
4.5
“The Wild Iris” blew me away as an introduction to Louise Glück. The preface was saying how her poems linger and their taste only appears after you’re done reading, and that’s how it was. I was reading and then the meaning would dawn on me and I’d have to go back and read it again.
“Meadowlands” is where I started doubting if this was for me; I really felt it was the weakest in terms of writing. It didn’t do much for me.
“Averno” brought it back to what I was thinking in the beginning except ten times better. As someone who is obsessed with greek mythology and more specifically Persephone and Hades, this spoke to me in more ways than I can name. Her exploration of winter and the seasons, of relationships and understanding of oneself is what made me bring this to almost five stars.
“The Wild Iris” blew me away as an introduction to Louise Glück. The preface was saying how her poems linger and their taste only appears after you’re done reading, and that’s how it was. I was reading and then the meaning would dawn on me and I’d have to go back and read it again.
“Meadowlands” is where I started doubting if this was for me; I really felt it was the weakest in terms of writing. It didn’t do much for me.
“Averno” brought it back to what I was thinking in the beginning except ten times better. As someone who is obsessed with greek mythology and more specifically Persephone and Hades, this spoke to me in more ways than I can name. Her exploration of winter and the seasons, of relationships and understanding of oneself is what made me bring this to almost five stars.
December 4, 2023
OH MY GOD
Displaying 1 - 3 of 3 reviews