Una feliz catástrofe

by Adela Turin, Nella Bosnia (Ilustradora)

Cuarto título de la colección A favor de las niñas. Nos sumergimos en el hogar de la familia Ratón, cuyos componentes llevan una vida monótona y sin sobresaltos. Cuando cada noche el Sr. Ratón regresa a casa exige sus zapatillas, un silencio absoluto por parte de toda la prole y una suculenta cena, como recompensa a una jornada de trabajo que considera agotadora. La señora Flora Ratón satisface con docilidad estas exigencias. hasta que un verdadera diluvio devasta su casa. Con gran sangre fría, Flora salva a sus ocho hijos e improvisa una vivienda en el cajón de una cómoda. Mientras el señor Ratón echa de menos el confort y la tranquilidad perdidas y, sobre todo, los sabrosos guisos, Flora disfruta de los juegos y las expediciones con sus hijos, y descubre en sí misma un insospechado talento pata el canto y la música.

36 pages, Hardcover

First published January 1, 1975

About the author

Historienne de l’art et designer industriel, Adela Turin fonda à Milan, en 1974, la maison d’édition Dalla parte delle bambine (en français, Du côté des petites filles). Ce fut l’origine d’une expérience éditoriale originale : publier des albums qui dénoncent et expliquent le sexisme aux enfants. Traduits et publiés en France par les Éditions des femmes, ils ont été réédités par Actes Sud Junior et sont maintenant disponibles en petit format. Nella Bosnia a participé à la création de Dalla parte delle bambine et en a illustré les cinq premiers albums. Editeur, auteur de contes pour les enfants Adela Turin est LA spécialiste du sexisme dans la littérature enfantine.

Elle est fondatrice, ainsi que directrice éditoriale, de l'Association Européenne Du Côté Des Filles, qui vise l'élimination des stéréotypes sexistes du matériel éducatif.

Reviews

[Joan · Rating 5 out of 5]

In this English version of “Una fortunate catastrofe,” the Ratigan family lives a quiet life in a modest hole between the kitchen and the cupboard of a comfortable house. Life is predictable until the pipe next to the Ratigan hole bursts and pours huge waves of water into the Ratigan home. What will become of Mr. and Mrs. Ratigan and the eight little Ratigans? Where will they find a new home?

Published by the Writers and Readers Publishing Cooperative, this book is one of the Cooperative’s non-sexist children’s literature offerings. Delightful illustrations accompany this charming story that is sure to captivate young readers.

Recommended.

[Roberto/Isairon · Rating 3 out of 5]

Dai 6 anni Le disavventure di una famiglia di topolini sommersi da un’onda gigantesca.

[Tatiana Gomes · Rating 3 out of 5]

mudança de papeis de genero. interessante mas mais obvio