بعيدا عن أعين القانون

by Nizar Qabbani, نزار قباني

من سلسلة قراءة في شعر نزار

ياسر عبد النبي

128 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.

When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.

While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.

The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.

Reviews

[Lina AL Ojaili · Rating 1 out of 5]

خذيني حكيماً ... كما أنا ..
ومجنوناً .. كما أنا ..
وصارخاً .. وغاضباً كما أنا .

خذيني على نزقي .. وقلقي ..
وغيرتي المفترسه ..
فأنا لا أريد أن أقتسمك مع الآخرين .
ولا أريد أن أقدم سيرتك الذاتيه ..
إلى الخاطبات ..
وأصحاب مكاتب الزواج ..
لا أريد أن يتزوجك أحد ..
ولا أن تدخلي في عصمة أحد .

[Hanane'S Archaeology · Rating 4 out of 5]

اسم الكتاب📚 : بعيدا عن أعين القانون
اسم الكاتب ✒: نزار قباني
عدد صفحات الكتاب📄 : 128 صفحة 
نوع الكتاب : شعر
تقييم الكتاب 🌟: 4/5

نوع القراءة : ورقي 📄

إنطباعات شخصية ✉ : ديوان شعري فوق رف مكتبتي طواه النسيان كما طوى صاحبه الى أن وجدته صدفة و قد علاه الغبار ؛ نفضته و إنغمست بين أشعاره أجتر ذكرياتي
📌 ملخص الكتاب :

القباني شاعر المرأة و الحب عن إستحقاق ؛ أسلوبه منفرد تكتسي دواوينه بأبهى صورة شعرية و لا يسعني سوى تقديم مقتطفات من شعره و كلي رجاء أن تنال إعجابكم كما نالت خاصتي

إقتباسات 🔖 :
💚
و في وصف طلاء أظافرها أنشد :
عشر شموع أوقدت في معبد عتيق
يا ظفر يا وردي يا سجادة العقيق
💜
افيقي لقد مر ليل الجنون
و أبلت الساعة العاقلة
لقد غمر ضوء الفجر نهديك ضوءا
فعودي الى امك الغافلة
ستمشب الشهور ... و ينمو الجنين
و يفضحك الطفل و القابلة
💟
الباب تئن مفاصله
و يعربد فيه المفتاح
شيء بينهما يعرفه
إثنان ؛ انا و المصباح
و حكاية حب لا تحكى
في الحب يموت الإيضاح
💛

أحبيني لأسبوع لأيام لساعات
فلست انا الذي يهتم بالابد
أحبيني كزلزال
كموت غير منتظر
💙

أحبيني و لا تتسائلي كيف
و لا تتلعثمي و لا تتساقطي خوفا
فحين الحب يضربنا
فلا ماذا و لا كيف
أحبيني بلا شكوى
أيشكوا الغمد اذ يستقبل السيف
كوني البحر و الميناء
كوني الارض و المنفى
كونى الصحو و الإعصار
كوني اللين و العنف
💚
أحبيني بألف ألف اسلوب
و لا تتكرري كالصيف إني أكره الصيف

❤
أحبيني بطهري بأخطائي
بصحوي او بإنوائي
و غطيني أيا سقفا من الأزهار يا غابات الحناء
تعري .. و أسقطي مطرا على عطشي و صحرائي
و ذوبي في فمي كالشمع و أنعجني بأجزائي
تعري .. و أشطري شفتي
الى نصفين ... يا موسى بسيناء
💛

رأيت الشمع و الاطفال
و الثوب الموشى بالذهب
و رأيت الرجل المسحوب بالقرعة
معروضا كبرواز الخشب
لم يساورني العجب
فهواياتك كانت دائما
جمع فرسان الخشب
نسيت العرس أضواء . و رقص و كؤوسا
و تأملت التصاوير امامي
غير اني لم اجد فيها عروسا
فأنا اعرف يا سيدتي
ان احلامك ان تلتقطي
بدويا عاشقا
يرهن التاريخ عند امرأة
و يبيع الله في جلسة جنس و طرب
الف مبروك يا سيدتي
أدام الله بترول العرب

💙

اني اظل دائما ... منتظرا قصيدة
تجئ من شواطئ الغرابة
و انني ادرك يا حبيبتي
كيف يكون الموت في الكتابة
❤
إني نقلت الحب من كهوفه
الى الهواء الطلق
و ان صدري صار يا حبيبتي
كنيسة مفتوحة لكل اهل العشق
💚

أرتكب الشعر ... و لا يهمني
ان قيل هذا بدعة
او قيل هذا كفر
فلا اريد العفو من خليفة
او من طويل العمر
و لست انوي
حذف بيت واحد كتبته
إن جاء يوم الحشر
💟
أتركيني حتى افكر فيك
و ابعدي خطوتين كي اشتهيك
لا تكوني حبيبتي رغم انفي
فالبقاء الطويل لا يبقيك
استعيضي عنب باي كتاب
او صديق او موعد ارجوك
انت في القرب تخسرين كثيرا
اذهبي انت و اتركي لي شكوكي
سافري الى جزر الحلم
فان الرحيل قد يدنيك
انت مثل النبيذ يحسى برفق
فلماذا بلحظة أنهيك ؟
قد تكونين كل شيء و لكن
لن تكوني ربا بغير شريك

💜
لقد تساوى حبنا و كرهنا
و أصبح البقاء كالرحيل
💛

مثلما تطرد الغيوم غيوما
الغرام الجديد يمحوا القديما
لا تموت الخيول بردا و جوعا
ان للعاشقين ربا رحيما
ما إسمها ؟ و من تكون ؟ تلك شؤوني
فأقطري غيرة و فيضي سموما
❤
لمن صدري انا يكبر
لمن كرزاته دارت
لمن تفاحه ازهر
لمن صحنان صينيان
من صدف و من جوهر
لمن قدحان من ذهب
و ليس هناك من يسكر
للشيطان .. للديدان
للجدران لا يقهر

[Andrew · Rating 4 out of 5]

#لايوجد في تاريخ الشعر العربي شاعر أحب المرأة وغني لها مثلما فعل نزار

#لم يترك نزار أي شئ يتعلق بالمرأة إلا وقدم فيه شعرا

##أفضل الاشعار في هذا الديوان:
-القصيدة المتوحشة
-عاشق بدوي في عصر الحداثة
-إلي صاحبة السمو
-خربشات طفولية


###مقتطفات من الديوان :

#أحبيني بلاعقد..
وضيعي في خطوط يدي
أحبيني لأسبوع لأيام لساعات...
فلست أنا الذي يهتم بالأبد...

#خطيئتي الكبيرة الكبيرة
أني,يا بحرية العينين, يا أميرة
أحب كالأطفال
وأكتب الشعر علي طريقةالأطفال
وأجمل الأشعار,يا حبيبتي
ألفها الأطفال...

#نزار شاعر المرأة

[Soty Shata · Rating 3 out of 5]

لم استمتع كثيرا بهذا الديوان