nina ou la quête de l'impossible

by Charles Helou

Fille de Michel Trad, frère du président Petro Trad, de mère colombienne, Nina Trad fut la première femme avocate au Liban et la première femme membre du Conseil municipal de Beyrouth. Jeune avocat, Charles Hélou s’attache à cette collègue petite de taille, mais bien proportionnée, dotée d’une grande intelligence, de valeurs morales et intellectuelles. Les parents de Hélou n’étaient pas favorables à leur mariage, car Nina était plus âgée que lui. Il n’en tient pas compte et ils unissent leur vie au début des années cinquante. Elle sera à ses côtés l’épouse aimée et écoutée; la compagne dévouée et diligente. Elle savait être la femme à la hauteur de toutes les situations. Atteinte d’un mal incurable, dès 1987, Charles Hélou sera constamment à ses côtés pour l’aider à vivre cette épreuve cruelle. Elle meurt en 1989 et il a écrit sur elle un livre poignant: “Nina, ou la quête de l’impossible” où il fait le récit de la maladie et de la lente agonie de celle avec qui il a partagé quarante années de vie commune.


Quoting from rdl.com

151 pages, Paperback

First published September 1, 1991

Reviews

[Elia · Rating 5 out of 5]

Voici le récit de Nina Trad Hélou, femme inconnue à ma génération, mais à qui l'on doit toute vénération. L'auteur, Charles Helou, était président de la républisque libanaise pendant les années 50 et se propose de chroniquer la quête de l'impossible de sa femme sous forme de carnet à propos de son cancer inflammatoire au sein. Nina, première avocate libanaise, et figure prominante de la croix rouge entre autres, est surtout célébrée en tant que femme. Ce couple soulligne l'amour avec lequel ils affrontèrent la maladie du corps et de la patrie ravagée par la guerre. Ce carnet est mélé de reflexions personnelles, faits médicaux et politiques qui baignent une ambiance genérale de douleur. J'ai bien apprécié puisque l'auteur traite tous les thèmes partant d'annoncer le cancer jusqu'aux routines et même l'euthanasie. Sachant que cet homme avait du pouvoir considérable au temps, ex-président et tout, il est bien gratifiant de voir que toute les consultations 'internationales' ne pouvaient pas remedier a l'angoisse mentale de cette maladie. Tout le monde reste humble, puisque l'experience est plus morale que physique, auquel aucun specialiste ne peux aider. Leur endurance est phénoménale. A lire!!!