Вайс е представител на младото поколение чехословашки фантасти. Той е роден през 1946 година в Прага. Дълго време се е занимавал с журналистика, а от няколко години работи в издателство „Млада фронта“.
В своите разкази той размишлява за бъдещето на човечеството, за неговите социални и етични проблеми. Фантастиката на Вайс не е ограничена от строгите рамки на науката, но безспорно корените й, обогатени от оригиналните и остроумни прогнози на автора, трябва да се търсят именно там.
Един ден на Калисто е равен на година на Земята Den na Kallistó vydá za rok na Zemi, 1979
Среща Setkání, 1979
Затвор Vězení, 1979
Сонди Sondy, 1979
Произходът на Хосковецовите кучета O původu Hoskovcových psů, 1976
Мида Škeble, 1979
Наздраве! Na zdraví!, 1986
Върколак Vlkodlak, 1976
Дубликаторът на Хендерсон Hendersonův duplikátor, 1979
Кутията на Пандора Pandořina skříňka, 1979
Приказка Pohádka, 1979
… Чакайте, докъде бях стигнал… …počkejte, kde jsem to skončil…, 1986
Какво ще обичате? — попита с гъгнив глас централната автоматична сервитьорка Bude si přát? zahuhňala centrální automatická servírka, 1985
Който се смее последен Kdo se směje naposled, 1984
Jaroslav Veis (born April 19, 1946 in Prague) is a Czech journalist and science fiction writer. He edited Lidové noviny from 1991 to 1992. In science fiction his collection Pandořina skříňka (Pandora's Box) was widely admired.