玻璃の天 [Ji he Honaki]

Becky-san #2

by Kaoru Kitamura, 北村 薫

命運時時尾隨我們的行蹤
宛如一把鋒利的剃刀，緊緊握在狂人手中……

昭和初期的日本，氣氛詭譎，
如同一團吹不散的迷霧，遮蓋種種晦暗的真相。
一個神秘多變、蓄勢待發的年代……就這麼來了！

無情的歷史巨輪，無情地輾過每顆坐立難安的心。
在孺慕的溫情之中，卻也隱隱流露迫人的冷冽；
在看似微渺的日常謎團背後，隱藏著繁複隱密的人性。

上流貴族家的小姐花村英子和花村家所雇佣的女司機「貝琪小姐」，
一再遭遇難以解釋的謎團——
勇敢的大小姐，加上睿智的女司機，
能否一次次穿越人情幽微的皺褶，將真相一一釐清？
能否掙脫瀰漫新時代的鬱悶、窒人的氣息，拆解人性混亂纏絞的線團？

日常推理派代表名家北村薰，
讓生活中平淡無奇的瑣事，
經細究推敲後，成為細膩的「日常之謎」。

入圍第137回直木賞的作品《玻璃天空》
以兩位時代女性的迷人組合，
召引歷史的文字幻術，
讓時光折返，
回到日本昭和初期——一個紛亂卻熱情勃發的年代。

246 pages, Paperback

First published April 1, 2007

Reviews

[Pei-chi · Rating 4 out of 5]

看這本書真的不能不被北村熏做功課的徹底程度感到震驚。故事設定在1933年，劇中的人所談到的流行事物、剛發生過的社會大事、被過去發生過的戰爭影響到的想法、當代的文化指標與人物等等自然地穿插在故事其中。雖然主角設定為華族家的大小姐又略帶日本很嚮往地復古和式洋風有略陷窠臼的嫌疑，但是其中許多線索的確是必須在那樣的階層背景才會接觸到的，所以也算合理。書裡大部分篇幅都是以幾個稍微清淡的小謎題為點綴，但是線索涉及浮世繪和百人一首的詩歌，加上各種國內外文學作品的解析，只能佩服北村熏的文化底蘊。的確是不簡單的作品。

[Shirlee Chia · Rating 5 out of 5]

在開始閱讀前，書本的設計排版就讓我覺得新穎特別。留白的地方很多，字體也顯得比較小，扉頁感覺也很用心。

這本的故事感覺比較緊湊，英子也變得更成熟懂事。她和大哥雅吉互動少了，更多地接觸了圍牆外的世界。跟當時的小姐們比起來，英子大概算是那種雖然養在深閨但卻不無知的那種大小姐吧？腦袋明顯比哥哥好的她其實是個思慮縝密的女生。

我從第一本的時候就有在想了，作者什麼時候會提起第二次大戰的事。沒等太久，作者在這裡提了。由於出身的關係，我從小就聽著日本軍人的殘暴長大。因為只是聽著，所以無礙我對日本文化的欣賞。但今年有機會看了幾本和當時有關的書，所以開始有在思考，也有一點在意。這本書裡面給出了「那一方」的大義與矛盾，我也不得不意識到其實大家都有大家的理由。

畢竟戰爭裡面從來就沒有真正的贏家。他們那一方肯定也失去了至親。

貝琪小姐的過去果然跟「荒熊」老師有關！我還以為作者會等到第三本才揭秘，可是這種事當然是越早越好啦！

除了解謎之外，其實書本中充斥著各種哲學道理。是個有深度的故事。用（對我而言）太短的時間看完的我，還需要點時間沈澱。

[meeners · Rating 4 out of 5]

i continue to be impressed by the amount of meticulous research kitamura kaoru puts into these books, which conjure up a time when casual references to bruno taut, jean webster, edogawa ranpo, and croquettes at the shinseido parlor could all exist comfortably on the same page, as it were. i should note that what's impressive isn't the type or amount of references, but the way kitamura situates those references in the specific landscape of 1930s tokyo, through historical contingency. you could say that this makes the narrative rather blatantly oriented to the contemporary reader, but i found it more endearing than awkward.

the actual mystery bits continue to be extravangantly preposterous, but that's par for the course (and strangely endearing, too).