Altägyptische Märchen. Mythen und andere volkstümliche Erzählungen.

by Emma Brunner-Traut

Die Mythologie des Nillandes reicht von der Frühzeit bis in die christliche Zeit. Wie kaum irgendwo auf der Welt offenbart uns das Märchen im Alten Ägypten seine Glaubens- und Lebensverknüpfung. Wie es zusammenhängt mit dem Mythos, wo es antwortet auf politische Umstände und wann es seinen Antrieb erfährt aus sozialer Kritik, das erfahren wir vom Volk der Pharaonen. Die Diederichs-Reihe »Märchen der Weltliteratur« ist die umfassendste Sammlung ursprünglicher Erzählliteratur aller Völker und Zeiten. Sie versammelt das Schönste, was sich die Menschen je erzählt Mythen und Legenden, Göttersagen und Dämonengeschichten, Feen- und Zaubermärchen, gewitzte Tierfabeln und herrliche Schwänke. Wer die Eigenart anderer Völker verstehen will, wird hier Wege abseits des Mainstreams finden. Eine moderne Märchenbibliothek für eBook-Leser.

357 pages, Hardcover

First published January 1, 1963

Reviews

[Sofya Tselishcheva · Rating 3 out of 5]

Очень поверхностно, в введении не используется никакой методологии, просто констатация фактов (которые являются таковыми только для автора)
Но и работа сама, мягко скажем, не новая
Ожидания и были не велики

[Christina Widmann · Rating 3 out of 5]

Frustrierend muss so eine Sammlung zwingend sein, denn von vielen altägyptischen Texten fehlt die Hälfte.
Von Frau Brunner-Traut hätte ich mir zu jedem Text einen einleitenden Absatz gewünscht: Wie ist die Geschichte überliefert? Wie alt ist sie mindestens? Und so weiter.
Ausführliche Rezension auf meinem Blog: https://nouw.com/cwidmann/emma-brunne...

[Robert · Rating 3 out of 5]

Schön, dass man sich um so alte Texte annimmt! Ich wollte mehr über die einfachen Leute im alten Ägypten erfahren. Das hat nicht geklappt, es geht v.a. um Pharaos und Hohepriester. Schade, dass die Erläuterungen zu den Geschichten erst hinten im Kleingedruckten stehen. Interessant jedenfalls, wieviele uns geläufige Märchenmotive schon die Alten Ägypter hatten/über Umwege auf uns gekommen sind.

[Tasja · Rating 5 out of 5]

Schöne Einführung in altägyptische Märchen mit ausführlichen Erklärungen

[Malanya · Rating 5 out of 5]

Das Buch enthält eine schöne Sammlung ägyptischer Geschichten, die sowohl zeitlich als auch thematisch eine große Bandbreite abdecken. Auch wenn viele Texte nur bruchstückhaft erhalten sind, lohnt sich nicht nur für Ägyptenliebhaber der Blick in das Buch und die zuweilen fremd, zuweilen vertraut anmutenden Erzählungen. Ich fand auch den Anhang sehr hilfreich, in dem bei Interesse zu den jeweiligen Texten Anmerkungen u.a. zur zeitlichen Einordnung, zu den Fundumständen oder zuweilen zu ähnlichen bzw. abhängigen Erzählungen anderer Kulturen zu finden sind. Dabei sollte mit Blick auf das Alter des Buches beachtet werden, dass die Anmerkungen höchstwahrscheinlich nicht dem neuesten Stand der Forschung entsprechen, jedoch kenne ich mich nicht gut genug mit der Materie aus, um darüber urteilen zu können.
Mir hat die Lektüre große Freude bereitet und einen kleinen Einblick in eine ferne Zeit gewährt, so dass ich das Buch nur weiterempfehlen kann.