Eu, Dragão: A Saga

Yo, dragón #1-3

by Juan Giménez (Brand)

Enquanto nos preparamos para celebrar o aniversário do Rei Belmonth com grande pompa, o castelo de Rosentall vive seus momentos mais sombrios. Um poderoso exército de mercenários liderados por uma mulher misteriosa está avançando. Pior ainda: os tremores cada vez mais frequentes do vulcão Ferona sugerem que a própria calamidade celestial, Madragon, está de volta. No meio desse caos, uma trupe de artistas itinerantes, no qual uma criança está prestes a nascer, pode mudar o destino do reino...

Referência máxima da história em quadrinhos de ficção científica, Juan Giménez está no auge de sua arte ao se aventurar pelas terras mágicas da fantasia heroica. Respeitando de forma magnífica os códigos do gênero, o desenhista de A Casta dos Metabarões presenteia os leitores com uma grande epopeia onde se entrelaçam lutas de poder, rivalidades familiares, batalhas épicas e criaturas fantásticas.

A edição tem acabamento de luxo, com formato grande, capa dura com verniz localizado, 192 páginas em cores, impressas em papel couché de alta gramatura.

Genres: Comics, Bande Dessinée

192 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

About the author

Aclamado historietista argentino que desarrolló su carrera tanto en Argentina como en Europa.
Murió en su Mendoza natal tras haber contraído el coronavirus en España, donde vivía hacía décadas.

Reviews

[Hosein · Rating 2 out of 5]

این کمیک تا جایی که می‌دونم آخرین مجموعه‌ی خوان خیمنز قبل از مرگش توی سال ۲۰۲۰ بود که تا همین چند ماه پیش هم به انگلیسی ترجمه نشده بود. این دومین باریه که من کمیکی که خیمنز نوشته رو می‌خونم و قبلی چندان جالب نبود برام، به نظرم سطح نوشتنش اصلا با طراحی‌هاش قابل مقایسه نیستن. خیمنز برای من جزو ۵ تا طراح مورد علاقه‌م توی کمیکه، میزان جزئیات و درکش از آناتومی واقعا باعث می‌شه استرس بگیرم، مخصوصا کارهاش توی سری متابارونز یکی بهترین‌هان و خب... این حتی نزدیک هم نمی‌شد بهش.

طراحی همچنان بی‌نظیره، اما داستان به شدت خسته‌کننده و غیرقابل فهمه. من تقریبا دو بار کلشو خوندم و بالاخره تسلیم شدم، بیشتر بخش‌ها نه منطقی دارن نه درست به نظر میان، شک دارم ترجمه هم چندان بهش کمک کرده باشه. تنها چیز خوبی که می‌تونم در مورد داستانش بگم اینه که ما یک جریان خیلی کم جونی از فانتزی داریم که خواستگاهش آمریکای جنوبیه، شما برای پیدا کردنشون باید مسیر طولانی‌ای رو برین و معمولا می‌رسین به "فانتزی‌ای که توسط مردم آمریکای جنوبی" نوشته شده، نه اون سنت نوشتاری اون‌ها. حتی خیلی وقت‌ها با سیال ذهن و سورئال و رئالیسم جادوییش اشتباه گرفته می‌شه و در کل چیز کمیابیه. به نظرم این کمیک یکی از نمونه‌های خوبشه که تروپ‌های اصلی رو توی شخصیت‌ها و روایتش داره.

[Pavel Pravda · Rating 4 out of 5]

Komiks “Já, Drak - Sága” (ve francouzském originále “Moi, Dragon - La Saga”, v polštině “Ja, Smok - Saga”) je autorský komiks Juana Giméneze (Metabaroni). Žánr, do kterého tento komiks spadá je zřejmě temné středověké fantasy. Víc vám ale asi řekne, když napíšu, že je to jako “Hra o trůny” (“Písně ledu a ohně”), ale komornější a bez sexu. Zkrátka středověk, intriky, zrady a občas zasáhne drak. Žádné další fantasy prvky nečekejte. Jenom ty draky. Potom je tam spousta nejrůznějších střelných zbraní, troška střelného prachu a spousta krve. V tomhle ohledu mi to lehce připomínalo Žoldnéře od Vicenta Segrellese. V celém komiksu je poměrně hodně textu, ať už to jsou dialogy, či text vypravěče. Celý příběh se odehrává na velkém královském hradě a v jeho blízkém okolí, ve kterém se náhodou nachází armáda, která se jej snaží dobýt. Dobrá polovina knihy se pak odehrává ve vzpomínkách, které postupně odhalují dávné události a křivky, které vedly k tomu, že pod hradem táboří nepřátelská armáda a nad hradem krouží drak. A právě tohle postupné odhalování a samozřejmě grafická stránka jsou důvody, proč je tenhle komiks zajímavý a zábavný.

Když jsem v Gdaňsku v knihkupectví objevil obrovskou a drahou knihu od kreslíře Metabaronů, tak jsem věděl, že ji musím mít. Ostatně to se mi stává při každé návštěvě knihkupectví v Polsku, přestože s polštinou stále bojuji a Google translator s tím moc nepomáhá. Zkrátka malba v Metabaronech je naprosto skvělá a to samé jsem čekal od “Draka”. Musím říct, že zpočátku jsem byl hodně zklamaný, protože oproti Metabaronům od Crwe je kresba a malba v Drakovi "hrubší a špinavější". Navíc, hlavně ze začátku knihy, jsou některé panely jakoby odbytější a občas mají nepěkně přetažený koloring. Nutno říci, že oproti Metabaronům od Crwe je polský “Drak” obrovský a všechno je tam více vidět. Postupně ale takové panely začaly ubývat a já jsem si na tenhle styl kresby zvykl a začal si ho užívat. Jsou tam totiž panely, či celé stránky, které doslova vyrážejí dech. Celkový dojem z kresby mám tedy velice pozitivní.

[Supercolecionador X · Rating 3 out of 5]

muito boa a trama palaciana digna da tradição de alta fantasia.
o grande atrativo aqui é a arte excepcional, a reviravolta dos Dragões suas origens e motivações são meio clichês do estilo, gostei dessa história em quadrinhos ´mas confesso que esperava um pouco mais.

[Misa · Rating 3 out of 5]

Enter 2.5 et 2.75 étoiles.
J'ai pas du tout aimé le style du dessin, le dragon était inspiré d'Alien ou quoi? Et j'ai encore moins aimé l'histoire dramatique qui se veut être vraiment dark fantasy.