欧里庇得斯悲剧集9：伊菲革涅亚在陶洛人里【文景古典·名译插图本】

by 欧里庇得斯, 罗念生 (Translator)

【编辑推荐：】　　古希腊经典作品，西方文明的源头与第一次巅峰　　油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景　　罗念生、周作人名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵　　亚里士多德称“zui能产生悲剧效果的诗人”欧里庇得斯　　悲剧的革新者，对后代欧洲文学影响深远　　但丁、歌德、雪莱、拜伦、勃朗宁夫妇、弥尔顿、艾略特都推崇备至【内容简介：】　　《伊菲革涅亚在陶洛人里》　　伊菲革涅亚曾经为父分忧，被献祭给狩猎女神阿耳忒弥斯，然而阿耳忒弥斯在最后关头用一只母鹿将伊菲革涅亚换走，把伊菲革涅亚送到了遥远的国度成为了当地的女祭司。很多年后，伊菲革涅亚的弟弟俄瑞斯忒斯和他的朋友皮拉得斯被要求取得此地的雅典娜神像，他们被捉住带到伊菲革涅亚面前，伊菲革涅亚发现他们是希腊人，通过对话与弟弟相认，然后一起偷走了神像，逃走。【作者简介：】　　欧里庇得斯（公元前 485—前407）古希腊三大悲剧诗人之一，对后代欧洲戏剧发展影响深远的悲剧诗人，被亚里士多德称为“zui能产生悲剧效果的诗人”。其作品呈现出鲜明的社会问题，塑造了一些重要的普通人形象，也展现出深刻的心理描写，是古希腊悲剧发展中的革新者。代表作有《美狄亚》《希波吕托斯》《特洛亚妇女》《酒神的伴侣》等。　　译者：罗念生（1904—1990）享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种， 近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》， 并于 1987 年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。【目录：】伊菲革涅亚在陶洛人里一 开场二 进场歌三 第一场四 第一合唱歌五 第二场六 第二合唱歌七 第三场八 第三合唱歌九 退场注 释《特洛亚妇女》1944年译本材料译 者 序编者的引言

101 pages, Kindle Edition

Published October 1, 2020