Reč urednika: PREOBRAŽAJ 2 Gregori Benford i Gordon Eklund: AKO SU ZVEZDE BOGOVI 4 Dejvid Brin: KUGA DAVANJA 30 Dragan R. Filipović: BJASKA 46 Robert Silverberg: U GRUPI 59 Frederik Pol: DAN KAD SU DOŠLI MARSOVCI 70 Kiril Buličov: ISKUŠENJE 75 Goran Skrobonja: SAMO TI MENI LEPO RUČKAJ 85 Norman Spinrad: TAMO DALEKO NAPOLJU 94 Ljubomir Damnjanović: L. RON HABARD 104 ČEKAJUĆI MILENIJUM: Razgovor s Džonom Varlijem 109 Intervju: PREDRAG RAOS 113 Miodrag Milovanović: PRIČE DOMAĆIH AUTORA U 1990. GODINI 122
Boban Knežević je jedan od najistaknutijih domaćih pisaca fantastične proze. Krajem sedamdesetih godina prošlog veka započeo je spisateljsku karijeru klasičnim hard SF pričama u žanrovski specijalizovanim časopisima, pre svega Siriusu i Galaksiji, da bi taj period kulminirao romanom Smrt na Neptunu u X-100 ediciji. Krajem osamdesetih okrenuo se domaćim tematikama i nekoj vrsti mešavina žanrova, pa slede: roman Crni cvet (1993, reprintovan pet puta u Srbiji i u USA - Black Blossom, 2004), roman Čovek koji je ubio leptira (1996) i zbirka priča “Slutnja androida” (2003) kojom je zaokružio taj početni period stvaralaštva sakupivši praktično sve kraće radove nastale u XX veku. Zatim slede romani Poslednji srbin/Živosahranjeni (2009), Slobodanida (2014), kratki roman Vampirijada (2017) i roman Paganin (2020). Autor je (zajedno sa Vladimirom Zavadovskim) Lavkraftijane, enciklopedijskog leksikona pojmova vezanih za Lavkrafta (2020). Pored spisateljskog rada, Knežević se bavio i uredničkim i izdavačkim poslom i od 1981. godine do sada potpisuje više od 300 raznih izdanja, almanaha, zbirki, časopisa i knjiga.
Born in 1959 in Belgrade, Boban Knežević, is a writer, editor, publisher and graphic novels writer.
He's been active in the Yugoslavian literary scene ever since 1978, when his first science fiction story was published. This was followed by over forty other stories and novelettes in various magazines and anthologies, as well as four novels: Death on Neptune (1986), The Black Blossom (1993, 2000, 2003, 2008), The Man Who Killed A Butterfly (1996) and The Last Serb (2009). In Triffides (2001), a three-author anthology, he participated with three novelettes. His new story collection Android's Premonition (2002) marks 25 years of his writing. In the beginning of the 1980s a number of his comics were published in magazines of Former Yugoslavia. As an editor, he made his greatest impact through Dark Vilayet (1988, 1992, 1993, 1996), a series of four voluminous anthologies of Yugoslav authors, as well as the Anthology of Alternative Serbian Fantasy (1994). Many Yugoslav authors have had their debut and subsequently reached prominence in two Knežević-edited magazine, Alef (1986-1991) and Znak Sagite (1993-2020). He also brought out from his Znak Sagite imprint, between 1988 and 2020, thirty books of Yugoslavian authors.
АЛЕФ 24... Изборот беше добар, а 30-те страни со разговори и интервјуа беа полн погодок.
Gregori Benford i Gordon Eklund: AKO SU ZVEZDE BOGOVI - прекрасен класичен НФ Dejvid Brin: KUGA DAVANJA - Брин знае да брилјира на моменти, прекрасна приказна за вирусите кои остануваат закопани во нашата ДНК. Dragan R. Filipović: BJASKA -расказ кој искрено ме измори додека го читав. Robert Silverberg: U GRUPI - интересна замисла, млак крај. Frederik Pol: DAN KAD SU DOŠLI MARSOVCI - без впечаток. Kiril Buličov: ISKUŠENJE - малку НФ од бившата СССР. Не ме воодушеви, но беше сосема ок, се обиде да допре до човековата душа на помалку невообичаен начин. Goran Skrobonja: SAMO TI MENI LEPO RUČKAJ - Скробоња е добар. Темата е веќе видена претходно, обработувана од Х други автори, но сепак фасцинира начинот на проповед.
Интервјуа и разговори: Norman Spinrad: TAMO DALEKO NAPOLJU Ljubomir Damnjanović: L. RON HABARD ČEKAJUĆI MILENIJUM: Razgovor s Džonom Varlijem Intervju: PREDRAG RAOS