Peregrinaciones de una alma triste

by Juana Manuela Gorriti, Mary G. Berg (Editor)

In 1875, Juana Manuela Gorriti hurried to finish her new novel, Peregrinaciones de una alma triste, in order to include it in the two-volume collection, Panoramas de la vida, published in 1876, dedicated to the women of Buenos Aires. Peregrinaciones is both the story of a young woman's dramatic liberation and self-discovery, and a critical travelogue of conditions in southern South America. The narrator, Laura, tells a close woman friend about her escape from her home in Lima, where she was dying of tuberculosis, and the series of adventures that stimulated her into health, independence and energetic engagement with the welfare of others. As she travels, she witnesses the horrors and glories of 19th century society, from bandit attacks, civil wars, and indigeneous rebellions to the cruelties of slavery. She journeys through varied terrain, from mountain peaks to the jungle, where she dresses in male clothing for self-protection. At this time when national identity was being defined, Laura assesses the populations and problems of the Southern Cone nations, with the help of the friends she makes during the course of her travels. Juana Manuela Gorriti (1818-1892) is one of the best known and most eloquent 19th century writers of fiction. Born in Argentina, she went to Bolivia with her family after her Unitarian father was defeated by Juan Facundo Quiroga in 1831. She settled in Peru, began to publish stories and novels, and established a literary salon attended by Lima's leading intellectuals. Ever restless, like the protagonist of Peregrinaciones, she traveled frequently and wrote about it, very aware of changing conditions as Peru, Chile and Argentina modernized. She died in Buenos Aires, where many of her books were first published, including Sueos y realidades, Panoramas de la vida, El mundo de los recuerdos, and many others. This edition of Peregrinaciones has been updated with plentiful footnotes and a critical introduction by Mary G. Berg, author of many studies of Latin American women writers and their times. This novel would fit well into courses on Latin American narrative, women writers, Southern Cone history, gender and cultural studies, and nation-building in the nineteenth century.

150 pages, Paperback

First published January 14, 2006

About the author

Juana Manuela Gorriti Zuviria (Horcones, Rosario de la Frontera, provincia de Salta, 15 de julio de 1818 - Buenos Aires, 6 de noviembre de 1896) fue una escritora argentina, aunque también se ha hecho célebre por las peripecias de su vida y por haber tenido como notoria afición la de ser cocinera.

Fue la primera narradora argentina, una de las figuras femeninas mas originales e interesantes en la América del siglo XIX. De temperamento independiente -raro en una mujer de su época- carácter fuerte y gran talento.
Nació en el seno de una familia tradicional y adinerada. De ella heredo su disposición a las letras y las virtudes patricias, y con ellos soporto la angustia del destierro y la pobreza. Vivió el exilio en la Paz, Bolivia, donde se caso a los catorce años con Manuel Isidoro Belzú, un caudillo militar boliviano que fue luego presidente de su país.
Separada de su esposo, enfrento los prejuicios sociales y marcho con sus hijos a Lima. Allí se dedico primero a la docencia y luego a la escritura, publicando su primera novela corta, La Quena.
En 1884, cuando se declaro la guerra entre Chile y Perú. regreso a Buenos Aires, donde siguió escribiendo y edito la mayor parte de sus libros, entre ellos: El pozo de Yocci (historia de amor y celos), La hija del mazorquero (relatos de la época de Rosas), El ángel caído (sobrenatural y terrorífico), Panorama de la vida (leyendas y descripciones americanas)
Murió en 1892, en Buenos Aires.

From: "El vampiro y otros cuentos", Andres Bello, 2004

Reviews

[Lala · Rating 5 out of 5]

Es espectacular. Para la época, y lo tedioso que puede llegar a ser, en ocasiones, el género epistolar, es una historia atrapante que no deja de sumar detalles de una vida y su complejidad hasta el final.

[Joaquin Hernandez · Rating 4 out of 5]

Muy bueeeeno

[Daniela · Rating 5 out of 5]

En esta oportunidad, Gorriti toma uno de los imaginarios de la época: la tuberculosis como aquella enfermedad que se agrava en la quietud y se cura con el cuerpo en movimiento. La protagonista viaja para curarse y cada vez que se detiene su enfermedad resurge como recuerdo de que debe continuar el viaje. En los relatos de viaje de una mujer que viaja sola, la protagonista ayuda a otras mujeres y se disfraza de hombre, atraviesa provincias argentinas y países y recuerda historias de amor ajenas de distintas épocas. Esta es una hermosísima novela de Juana Manuela Gorriti que vale la pena leer, las descripciones de los paisajes y la gente de distintos países, junto con las aventuras de una mujer del 1800 en viaje la vuelve súper entretenida.
Qué escritora Gorriti!

[Yani · Rating 3 out of 5]

Seré breve. Los libros sobre viajes nunca fueron mis preferidos, algo que serviría para justificar por qué este relato no me gustó del todo. Sin embargo, esto no sería demasiado acertado. Peregrinaciones de una alma triste es una pequeña novela que encierra tantas historias, que marea. A pesar de que son muy lindas e interesantes, la inclusión de las mismas me pareció forzada y colaboran a que el lector se disperse con facilidad.
Gorriti escribe bien y tiene inventiva. Eso no lo discuto. El problema es que nunca terminé de creer en todas las situaciones que Laura (una protagonista que sufre de exceso de sensibilidad, para mi gusto) atraviesa. Tengo mala predisposición para asimilar que a un personaje ficticio pueda pasarle de todo en muy poco tiempo. Tal vez, si la novela hubiera constado de 400 páginas, estaría hablando de ella con otros términos.

[Lindsay Wuchner · Rating 5 out of 5]

Fue increíble. Hice un ensayo de este libro.