A. E. Van Vogt: KONAČNO NAREĐENJE 5 (Final Command; preveo Zoran Milović) 10. MINI YU-SIRIUS 31 (Kunštek: Ambicioman, Petrović-Nešić: Ah, ti lopovi, Višnovec: Let, (Polet; preveo Krunoslav Poljak) Santo: Osvajači, Remec: Poziv iz ništavila, (Klic iz niča, preveo Krunoslav Poljak) Pein: Stolica, (A szék; preveo Zlatko Glik) Prodanović: Linija progresa, Tezeus: Jedna stranica istorije, Aleksa: Sunce svježeg ljeta, Benini: Robert) Daniel Keyes: LUDI MARO 54 (Crazy Maro; preveo Zoran Milović) Ray Bradbury: POSJETILAC 76 (The Visitor; preveo Zoran Milović) POŽUTJELA SF: William Temple: ZNAMENITI DATUM 90 (A Date to Remember; preveo Božidar Stančić) Fritz Leiber: ŠTO RADI TAMO UNUTRA? 103 (What’s He Doing In There?; preveo Zoran Milović) J. G. Ballard: SONIČNE STATUE 110 (The Singing Statues; prevela Ingrid Jurela) Alan Arkin: JEDNOSTAVNA JUHA 122 (People Soup; preveo Zoran Milović) Phillip K. Dick: POVRATAK ISTRAŽIVAČA 129 (Explorers We; preveo Božidar Stančić) ***** Bruno Ogorelec: Philip. K. Dick
Borivoj Jurković (Sarajevo, 1928 - Zagreb, 2006), was Croatian editor, journalist, translator, writer and puzzle author.
He is best known as the founder and editor (numbers 1 to 101) of the award-winning Science-Fiction magazine "Sirius". Jurković's influence on the local (Croatian and Yugoslavian) SF-scene can't be overrated.
Note: for the entire scope of the "Sirius" magazine, please check the entries for Milivoj Pašiček and Hrvoje Prčić.