This volume features one of the earliest published vocabularies of Cherokee. It was taken from Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale (1790), an account of the early American Republic written by Luigi Castiglioni following his tour of the United States. A Milanese gentleman and botanist, Castiglioni recorded nearly 170 words in the Western or Upper dialect of Cherokee, and this new edition is translated from the original Italian. The volume also contains contemporary remarks on the language by the naturalist William Bartram (1791) and includes a valuable list of the names of 43 Cherokee towns which were inhabited during the 1770s.