Книга рассказывает об Огюсте Пиккаре, всемирно известном швейцарском ученом, о человеке, соединившем небо и море, изобретателе стратостата и батискафа. Во всем мире его называли "профессором вверх-вниз", потому что он совершил рекордные полеты в стратосферу и рекордное погружение в морскую бездну.
"Два пъти първи" от Леонид Борисович Репин е биография на швейцарския физик, изобретател и откривател Огюст Антоан Пикар. Той е създателят на стратостата, с който полетява в облаците и на батискафът, с който се спуска в морските дълбини. Мечтаел е за това от дете и е имал дръзновението да го осъществи. Той доказва, че няма невъзможни неща и разширява границите на човешките възможности. Неговият син - Жак Пикар продължава делото на баща си. Интересен факт за този физик е, че е имал брат близнак - Жан и че и двамата са си приличали във всяко едно отношение и двамата са имали интерес към науката.