Emir Kusturica is one of Eastern Europe's most celebrated and influential filmmakers. Over the course of a thirty-year career, Kusturica has navigated a series of geopolitical fault lines to produce subversive, playful, often satiric works. On the way he won acclaim and widespread popularity while showing a genius for adjusting his poetic pitch--shifting from romantic realist to controversial satirist to sentimental jester.
Leading scholar-critic Giorgio Bertellini divides Kusturica's career into three stages--dissention, disconnection, and dissonance--to reflect both the historic and cultural changes going on around him and the changes his cinema has undergone. He uses Kusturica's Palme d'Or winning Underground (1995)--the famously inflammatory take on Yugoslav history after World War II--as the pivot between the tone of romantic, yet pungent critique of the director's early works and later journeys into Balkanist farce marked by slapstick and a self-conscious primitivism.
Eschewing the one-sided polemics Kusturica's work often provokes, Bertellini employs balanced discussion and critical analysis to offer a fascinating and up-to-date consideration of a major figure in world cinema.
از ترجمه راضی نیستم. قبل از خواندن باید فیلمهای زیر را دیده باشید: 1. Do You Remember Dolly Bell? (1981) 2. When Father Was Away on Business (1985) 3. Time of the Gypsies (1988) 4. Arizona Dream (1993) 5. Underground (1995) 6. Black Cat, White Cat (1998) 7. Life Is a Miracle (2004) 8. Promise Me This (2007) 9. Maradona by Kusturica (2008) ********************************************************************** زیرزمین، بی هیچ تردیدی بلند پروازانهترین، غریزیترین و بحث انگیزترین فیلم کوستوریتسا است. کوستوریتسا که پشت نقاب یک دلقک باختینی و همچنین یک تاریخ نگار فوکویی پنهان شده است، جرئت پیدا میکند تا از تاریخ یوگوسلاوی سابق طوری سخن به میان آورد، که گویی کارناوالی تیره و تار بود که طی آن قابیل میکوشد پروردگار باشد، و در خلال نیم قرن از هابیل بهرهکشی کند و او را تحت نظارت و کنترل خود داشته باشد؛ نیم قرنی که در خلال آن وضعیت جنگی، چه حقیقی و چه دروغین، هیچ گاه مختل نشد تا مردم یوگسلاو تحت سلطه بمانند؛ و نیم قرنی که طی آن خصلت سوررئال دروغهای رژیم، حتی گهگاهی میتوانست بسیار مضحک و خندهآور باشد. صفحه ۱۱۸ کتاب ۱۴۰۳/۰۶/۲۶