Theodor Chindler

by Bernard von Brentano

»Dieser Roman eines deutsch-katholischen Bürgerhauses vor dem Hintergrund der Kriegszeit ist ein vorzügliches Buch, mit leichter und sicherer Hand gemeistert, klug, klar und fesselnd.« Thomas Mann.
Im gutbürgerlichen Haushalt der Chindlers spielt man Klavier und geht sonntags in die Kirche. Es ist das Jahr 1914. Theodor Chindler, Abgeordneter für die katholische Zentrumspartei und Familienoberhaupt, macht Politik im Berliner Reichstag, während seine Söhne Ernst und Karl fürs Vaterland an die Front ziehen. Zu Hause diskutieren die anderen Familienmitglieder hitzig über den Kaiser, das Elend in den Lazaretten und den Seekrieg - und so brechen die politischen Überzeugungen auseinander. Als sich Tochter Maggie gegen den Willen des Vaters der Arbeiterbewegung zuwendet und sich der jüngste Sohn Leopold in einen Mitschüler verliebt, ist auch in der Heimat nichts mehr so, wie es war. Bernard von Brentano erzählt aus den Hinterzimmern der Politik während des Ersten Weltkrieges, vom elenden Sterben in den Schützengräben - aber vor allem von einer Familie in Zeiten sozialer wie lebensweltlicher Umwälzungen. Der Roman »Theodor Chindler«, der 1936 im Schweizer Exil entstand, wurde oft mit Heinrich Manns »Der Untertan« oder »Professor Unrat« verglichen. Ein Zeit- und Sittengemälde, das bis heute nicht an Eindringlichkeit verloren hat.

450 pages, Paperback

First published January 1, 1936

Reviews

[Alexander · Rating 5 out of 5]

»Jetzt muss bewilligt werden«, antwortete Rathenau. »Das ist keine Frage. Aber man sollte wissen, wofür das Geld gebraucht wird, und wer es in die Finger bekommt. Wir haben keine Strategen, keine Staatsmänner. Auf allen Gebieten leistet Deutschland Ausgezeichnetes, in der Technik, in der Industrie, in den angewandten Wissenschaften. Dort kommen die Fähigen vorwärts. In der politischen Verwaltung ist das leider anders...«
(S. 60)

[Santiago · Rating 5 out of 5]

Recomanat per TMann i BBrecht no cal dir massa més. Lectura àgil i intel.ligent per visualitzar l'Alemanya de la primera guerra mundial

[Elionor Sellés · Rating 4 out of 5]

La IGM.narrada des de l’interior d’una família burgesa en que tot es trastoca i en la que els personatges se situen davant del mirall. Alemanya es mira en el mirall i no s’agrada. La novela analitza l’evolució d’alguns personatges i, segons el meu punt de vista, alguns temes passen veloçment. Un exemple d’aixó és el tema de l’homosexualitat, però també podria servir per veure la vida dels soldats i oficials en una guerra nova que éa, sobretot una trituradora de vides.
De tot el llibre vull destacar l’inaudit punt de vista feminista en els personatges de Lilli i el de Maggie. Destaco la frase que em sembla memorable per ser escrita m 1937. Diu així: “...percibo y siento con mucha claridad, ¿Y sabes lo que siento? Que tu me quieres la mitad y la otra mitad no me quieres. ¡Tu quieres tener mi cuerpo, pero no quieres mi cabeza!”. (Pàg. 401).

[Kathrin Peters · Rating 5 out of 5]

This is an excellent book. It charts the fate of a well-situated German family through the 1st World War, exploring the political and social implications of the war through its key protagonists. The father is a politician for the centre-right catholic "Zentrum". The daughter becomes engaged in the political left and forms an intimate relationship with a socialist. The two older sons fight on the front and undergo their own disillusionment. The younger son as a representative of the younger generation plays a role in bridging the gaps in understanding. According to the epilogue by Sven Hanuschek, Brentano's novel united Berthold Brecht and Thomas Mann in praise, something they are not known to have done frequently as they were coming from opposed views on literature.

[Susana · Rating 4 out of 5]

An unexpected wonderful story. Really liked it.

[Jordi Escuder · Rating 3 out of 5]

Buen libro pero en algún momento se hace pesado