What do you think?
Rate this book
Tapas zum Abendbrot: Wie man eine internationale Beziehung (über)lebt
Verliebt, verflixt, die Fallstricke fremder Kulturen
Was ist da los, wenn die Hochzeitsfeier schon bei der Frage zu platzen droht, wann die beste Zeit zum Mittagessen ist? Wenn vor einer Entscheidung erst mal die Götter befragt werden müssen? Oder wenn die chinesische Schwiegermutter drei Monate lang nicht auszieht? – Nicole Basel und Marike Frick kennen sich damit Sie lieben einen Partner aus einem anderen Land. Schlimmer Sie leben mit ihm zusammen. Wie Millionen andere Paare auch. Und das kann manchmal ganz schön schwer sein. Und ganz schön lustig. Weil man sich so oft bei den kleinen Dingen falsch versteht. Und bei den großen. – Das romantischste, fröhlichste und erhellendste Buch über die Liebe unter »Fremden«!
Was ist da los, wenn die Hochzeitsfeier schon bei der Frage zu platzen droht, wann die beste Zeit zum Mittagessen ist? Wenn vor einer Entscheidung erst mal die Götter befragt werden müssen? Oder wenn die chinesische Schwiegermutter drei Monate lang nicht auszieht? – Nicole Basel und Marike Frick kennen sich damit Sie lieben einen Partner aus einem anderen Land. Schlimmer Sie leben mit ihm zusammen. Wie Millionen andere Paare auch. Und das kann manchmal ganz schön schwer sein. Und ganz schön lustig. Weil man sich so oft bei den kleinen Dingen falsch versteht. Und bei den großen. – Das romantischste, fröhlichste und erhellendste Buch über die Liebe unter »Fremden«!
320 pages, Paperback
First published May 1, 2012
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 20, 2012
Marike Frick steht kurz vor ihrer Hochzeit mit einem Spanier, während Nicole Basel gerade nach Dänemark gezogen ist um bei ihrem Liebsten zu sein. Die beiden Frauen sind sich einig - So besonders ist es heute gar nicht mehr, wenn man international liebt. Wenn schon für manche die Unterschiede zwischen Hamburg und Alm unüberbrückbar scheinen, wie wird es dann erst, wenn ein japanisches Mädchen sich in einen deutschen Mann verliebt? Dieser Frage sind die beiden Frauen auf den Grund gegangen und haben, um Antworten zu finden, viele internationale Paare befragt.
Wer denkt, dass dieses Sachbuch trocken geschrieben ist, der wird enttäuscht werden, denn es kommt keineswegs staubig daher. Der Schreibstil der Damen ist locker, leicht und witzig. Mit vielen Anekdoten machen sie begreiflich wie unterschiedlich man in den Kulturen streitet und wie es ist, wenn die Familien aufeinander treffen.
In verschiedenen Kapiteln erfährt man einiges über die Probleme, die internationale Paare zu meistern haben und erfahrene Psychologen geben Rat, wie man diese Fallen geschickt umschiffen kann.
Ein rundum gelungenes Sachbuch und dabei noch so locker geschrieben wie ein Roman. Eine absolute Empfehlung.
Wer denkt, dass dieses Sachbuch trocken geschrieben ist, der wird enttäuscht werden, denn es kommt keineswegs staubig daher. Der Schreibstil der Damen ist locker, leicht und witzig. Mit vielen Anekdoten machen sie begreiflich wie unterschiedlich man in den Kulturen streitet und wie es ist, wenn die Familien aufeinander treffen.
In verschiedenen Kapiteln erfährt man einiges über die Probleme, die internationale Paare zu meistern haben und erfahrene Psychologen geben Rat, wie man diese Fallen geschickt umschiffen kann.
Ein rundum gelungenes Sachbuch und dabei noch so locker geschrieben wie ein Roman. Eine absolute Empfehlung.
May 25, 2014
Die Autorinnen widmen sich dem Thema interkultureller Beziehungen und berichten hauptsaechlich aus selbst erlebtem und ringsum recherchiertem Freud und Leid. Anekdotisch werden verschiedene Problembereiche aufgegriffen -- Familie, Religion, etc. Das ganze wird zusammengehalten vom Handlungsfaden der Hochzeitsvorbereitungen einer der beiden Damen, bis hin zum grossen Tag.
Ich schliesse mich den Vorschreibern hier an -- das Buch ist locker-leicht geschrieben, liest sich so in ein paar Stunden weg, wie schon durch den Titel angedeutet. Den Untertitel "Wie man eine internationale Beziehung ueberlebt" wuerde ich allerdings nicht unterschreiben -- wer praktische Vorschlaege und Hintergrundwissen ueber die Probleme internationaler Beziehungen sucht, sollte vielleicht eher auf eines der zitierten Werke zurueckgreifen (die moeglicherweise nicht genauso leicht lesbar, dafuer aber gehaltvoller sind).
Trotzdem: Bei mir hat die Lektuere dazu gefuehrt, dass ich mich hin und wieder selbst erkannt habe -- und darueber lachen konnte, eben durch den leichten Tonfall. Ich mag jetzt nicht mehr darueber wissen, wie ich bestimmte Konfliktsituationen aufloese, aber vielleicht kann ich einmal mehr darueber grinsen.
Ich schliesse mich den Vorschreibern hier an -- das Buch ist locker-leicht geschrieben, liest sich so in ein paar Stunden weg, wie schon durch den Titel angedeutet. Den Untertitel "Wie man eine internationale Beziehung ueberlebt" wuerde ich allerdings nicht unterschreiben -- wer praktische Vorschlaege und Hintergrundwissen ueber die Probleme internationaler Beziehungen sucht, sollte vielleicht eher auf eines der zitierten Werke zurueckgreifen (die moeglicherweise nicht genauso leicht lesbar, dafuer aber gehaltvoller sind).
Trotzdem: Bei mir hat die Lektuere dazu gefuehrt, dass ich mich hin und wieder selbst erkannt habe -- und darueber lachen konnte, eben durch den leichten Tonfall. Ich mag jetzt nicht mehr darueber wissen, wie ich bestimmte Konfliktsituationen aufloese, aber vielleicht kann ich einmal mehr darueber grinsen.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews