Moral Issues in Global Perspective, Volume 2: Human Diversity and Equality

by Christine M. Koggel (Editor)

Now available in three thematic volumes, Moral Issues in Global Perspective is a collection of the newest and best articles on current moral issues by moral and political theorists from around the globe.

Paperback

First published March 27, 2006

Reviews

[Ebnarabi · Rating 4 out of 5]

هذا الكتاب من اعداد استاذتي كرستين كوجيل وانا الان اعيد اكتشافه مرة اخرى اذ قراته قديما اثناء الدراسة ولكن القراءة الان بعد الدراسة ومن خارج اجوائها تختلف.

الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات متعددة في مواضيع شتى بعضها اجتماعي وبعضها سياسي وفلسفي واخلاقي...

من المقالات التي تشدني هذه الايام هي المقالات الخاصة عن العنصرية والنوع (الجنس) الانساني والمواضيع الخاصة عن النسوية.

ساحاول ان اترجم بعض المقتطفات من بعض المقالات واضعها هنا لتعم الفائدة.

Future Genders? Future Races?
Sally Haslanger
مستقبل الانواع؟ مستقبل الاعراق؟
سالي هاسلانجير

"If I mention that I met an interesting person
while waiting for the subway last week, a first step to understanding the nature
of our contact would be to identify whether the person was a man or a woman,
and what race they were."

لو قلت انني قابلت شخص ما في محطة القطار الاسبوع الماضي, ستكون الخطوة" الاولى لاستيعاب طبيعة هذا اللقاء والتواصل الذي جرى هو ان نتعرف على ما اذا كان هذا الشخص رجلا او امرأة وكذلك معرفة من اي عرق كان"

"To describe someone by their race and gender is not simply to describe their
appearance, but to situate them in a framework of meaning and indicate the
social norms that govern our interactions"

وصفنا لشخص بعرقه ونوعه هو بالحقيقة ليس وصفا للشكل الظاهر بل هو ,وضع الشخص ضمن اطار معين له معنا خاص في الاعراق الاجتماعية التي تحكم هذا اللقاء والتواصل"

......