Kamal, an 11 year old boy, grows up in the Israeli occupied portion of Palestine where the Palestinian youth take up the only arms they can, rocks. There he struggles to find a peaceful solution to the problems affecting his homeland.
Ghazi Abdel-Qadir was born in the seminal year 1948 near Nazareth, in Palestine. He went to school first in Jordan, but later studied in Germany. After spending time working as a translator and lecturer, Abdel-Qadir devoted himself to writing novels, and is celebrated as an author of works for children and young adults, having won a number of literary prizes.
His first book, Abdallah und ich, was published in 1991, and he’s pulished more than a dozen more. One of his most well-known is Die sprechenden Steine, or The Talking Stones.
Se trata de un pequeño relato que habla de Kamal, un niño como todos los niños, que va al colegio donde aprende muchas cosas, entre ellas, historia, la historia de las cruzadas, por ejemplo. Lo extraño es que nadie puede saber que en el colegio estudian las cruzadas, porque en ese colegio no pueden estudiarse, no pueden hablar sobre la historia de Palestina, no pueden hablar sobre la historia de su propio país.
Escrito en primera persona por Kamal, el libro cuenta desde un pequeño pueblo palestino, cómo va a ir cambiando la vida de los vecinos con la llegada de los judíos a Palestina, y cómo surge la primera intifada.
Una historia muy emotiva pero también dura, que nos saca de nuestro aislamiento europeo para acercarnos a la Palestina de 1987 desde la óptica de un niño.
El autor, Ghazi Abdel-Qadir, nació en 1948, en una localidad cercana a Jerusalén. A los 16 años tuvo que dejar la escuela para trabajar en el campo y ayudar en la economía familiar. Posteriormente pudo terminar sus estudios. Estudió inglés y alemán y trabajó como traductor y conferenciante. Desde 1988 vive en Alemania y actualmente se dedica por entero a la escritura.
Este libro es una pequeña novelita juvenil, editada por Edelvives y que ha sido una agradable sorpresa.
Before reading this book I had no idea about the conflict between the Palestine and the Jew people in Israel. I read this as a mandatory read for my contemporary history class and at first I thought that this book wouldn't interest me at all. But, honestly, it is an informative book by which I have learned what is happening in this area of Asia, but also a novel with a kid as a narrator, which makes it more sensitive and light-hearted. I would strongly recommend this book to everyone, not just people who are interested in this specific topic, but who just want to learn as they enjoy reading.
Este libro me lo leí en la ESO porque teníamos que hacer un examen, pero no creí que llegaría a ser el libro que más me ha gustado que me hayan mandado a leer.